Rapunzel e o Mundo Listrado

Rapunzel y el Mundo Rayado

Rapunzel e o Mundo Listrado

Ah, no quieres cubrirAh tu não quer encobrir
Mi vida con saténMinha vida com cetim
Mira las luces sonreírOlha as luzes a sorrir
En otro dibujo cualquieraEm um outro desenho qualquer
En tu lecho ilustra lo que eresEm seu leito ilustra o que és
Un dulce abrazoUm doce aconchego

Y se convirtió en RapunzelE fez-se Rapunzel
Con tinta y papelCom tinta e um papel
Y redibujó unos trazos másE refez mais uns traços
Y se fue el juglarE foi-se o menestrel
Y recortó mi cieloE recortou o meu céu
De un mundo rayadoDe um mundo listrado

Ojalá el niño supieraQuem dera o menino saber
Que el amor no se dibuja para las personasNão se desenha o amor pras pessoas
Que el amor no se dibuja para las personasNão se desenha o amor pras pessoas

Y se convirtió en RapunzelE fez-se Rapunzel
Con tinta y papelCom tinta e um papel
Y redibujó unos trazos másE refez mais uns traços
Y se fue el juglarE foi-se o menestrel
Y recortó mi cieloE recortou o meu céu
De un mundo rayadoDe um mundo listrado

No hay lugar para el amor que es invisibleNão existe lugar pro amor que é invisível
AquíAqui
No hay lugar para el amor que es invisibleNão existe lugar pro amor que é invisível
AquíAqui
No hay lugar para mí que es invisibleNão existe lugar pra mim que é invisível
AquíAqui