Lampião Governador do Sertão (Oi’man Mose)

Lampião Gobernador del Sertão (Oi’man Mose)

Lampião Governador do Sertão (Oi’man Mose)

Virgulino Ferreira, conocido como LampiãoVirgulino ferreira, de alcunha lampião
Fue el rey del cangaço aquí en este sertónFoi o rei do cangaço aqui neste sertão
Asesino implacable, hábil tiradorMatador implacável eximio atirador
Al puñal y parabelum juró amor eternoAo punhal e parabelum jurou eterno amor
Y compuso canciones para que los hombres bailaranE compos canções p’ros cabras dançar
Y por los sertones vivía cantandoE pelos sertões vivia a cantar
Despierta María BonitaAcorda Maria bonita
Levántate y haz el caféLevanta e faz o café
Que los monos del gobiernoQue os macacos do governo
Ya están de pieJá estão de pé

Odiado y querido así vivióOdiado e querido assim ele viveu
En el reino de la caatinga que la justicia olvidóNo reino da caatinga que a justiça esqueceu
He hecho mil preguntas pero nadie respondióEu já fiz mil perguntas mas ninguém respondeu
¿Quién fue realmente el que encendió a Lampião?Quem foi que realmente lampião acendeu?
Pues el capitán, encendido quedóPois o capitão, aceso ficou
Y por su mano una nueva ley promulgóE por sua mão uma nova lei vogou
Era una rueda de fuegoEra uma roda de fogo
Que a los coroneles asombrabaQue aos coronéis assombravam
Y para no vivir de lutosE pra não viverem de lutos
Impuestos pagabanImpostos pagavam

Para él no importaba morir o matarPra ele não importava morrer ou matar
Pernambuco y Bahía, Alagoas y CearáPernambuco e Bahia, Alagoas e Ceará
Río Grande del Norte Lampião enfrentóRio Grande do Norte lampião enfrentou
Fue tanto tiroteo que la sangre empapóFoi tanto tiroteio que o sangue encharcou
El noreste entonces solo se calmóO nordeste então que só acalmou
Cuando Lampião finalmente se apagóQuando lampião enfim apagou
Sergipe, hacienda AngicosSergipe fazenda angicos
Brasil entero corrióBrasil a fora correu
La noticia que allíA noticia que ali
Lampião murióLampião morreu
¡Esta es la historia del gobernador del sertón!Essa é a história do governador do sertão!