O Gateiro (Gatito Moska)

El Gatito Moska

O Gateiro (Gatito Moska)

Él era un gatito sí, él era un gatito síEle era gateiro sim, ele era gateiro sim
Este cabo infante de marinaEsse cabo fuzileiro
Ni siquiera papel en el bañoNem papel lá no banheiro
Dejaba para míNão deixava para mim

En el antiguo GrupoNo antigo Grupamento
De Manaus que en ese momentoDe Manaus que no momento
Es nuestro BatallónÉ o nosso Batalhão
Genival desembarcóGenival desembarcou
Perlingeiro entonces se quedóPerlingeiro então ficou
Con gran preocupaciónCom grande preocupação

Si era de noche o de díaSe era noite ou se era dia
Todo lo que Genival veíaTudo que Genival via
De repente llegaba a su finDe repente dava um fim
Él sin ningún temorEle sem nenhum assombro
Llevaba al biongoCarregava pro biongo
Él era un gatito síEle era gateiro sim

Él era un gatito sí, él era un gatitoEle gateiro sim, ele era gateiro

Genival agarraba un ganchoGenival pegava um gancho
En el garaje y en el ranchoNa garagem e no rancho
Y en el almacén de alimentosE no paiol de mantimento
Con su mano ligeraCom a sua mão ligeira
Colocaba en la gateraColocava na gateira
Para su contentamientoPara seu contentamento

Recordando a este gatitoRecordando esse gateiro
Nunca vi un infante de marinaNunca vi um fuzileiro
Tan astuto asíQue fosse tão safo assim
Cabo A. Carlos desoladoCabo A. Carlos desolado
Fue engañado por élPor ele foi enganado
Y el gato maulló al finalE o gato miou no fim