Um Danado Mosquitinho

Un Maldito Mosquitito

Um Danado Mosquitinho

Un maldito mosquititoUm danado mosquitinho
Fue a mi casa y me dejó en un aprietoFoi lá em casa me deixou numa pior
Después de picar, oh enfermedad malditaDepois que ele dá uma picada, oh doença desgraçada
Que duele desde la cabeza hasta los piesQue dói do quengo até o mocotó

Un maldito mosquititoUm danado mosquitinho
Fue a mi casa y me dejó en un aprietoFoi lá em casa me deixou numa pior
Después de picar, oh enfermedad malditaDepois que ele dá uma picada, oh doença desgraçada
Que duele desde la cabeza hasta los piesQue dói do quengo até o mocotó

Dios mío, no hay hombre valienteMeu Deus do céu não tem cabra macho
Que aguante este demonio, sé que nadie puedeQue aguente esse diacho sei que ninguém pode
La chikungunya le da al sujetoA chikungunya lasca o sujeito
Dolor de cabeza, piernas y pecho cuando se sacudeDói cabeça perna e peito quando se sacode
Mi gente ahora anda con miedoA minha gente toda agora anda com medo
Aterrorizada por culpa de un mosquititoApavorada por causa de um Mosquitinho
Ya sé cómo cortarle las alas, solo limpio mi casaJá sei como cortar a sua asa é só limpar a minha casa
Y esta actitud también vale para el vecinoE essa atitude também vale pro Vizinho

Un maldito mosquititoUm danado mosquitinho
Fue a mi casa y me dejó en un aprietoFoi lá em casa me deixou numa pior
Después de picar, oh enfermedad malditaDepois que ele dá uma picada, oh doença desgraçada
Que duele desde la cabeza hasta los piesQue dói do quengo até o mocotó

Un maldito mosquititoUm danado mosquitinho
Fue a mi casa y me dejó en un aprietoFoi lá em casa me deixou numa pior
Después de picar, oh enfermedad malditaDepois que ele dá uma picada, oh doença desgraçada
Que duele desde la cabeza hasta los piesQue dói do quengo até o mocotó

Dentro de casa, en la calle, en la plazaDentro de casa, na rua na praça
Ay Dios, esta desgracia está empeorando las cosasAi meu Deus essa desgraça tá botando é pra quebrar
En mi barrio ya es un desafíoLá no meu bairro já é desafio
Encontrar a alguien sano sin que el mosquito lo piqueEncontrar alguém sadio sem o mosquito lhe picar
Mi gente ahora anda con miedoA minha gente toda agora anda com medo
Aterrorizada por culpa de un mosquititoApavorada por causa de um Mosquitinho
Ya sé cómo cortarle las alas, solo limpio mi casaJá sei como cortar a sua asa é só limpar a minha casa
Y esta actitud también vale para el vecinoE essa atitude também vale pro Vizinho