Raiz exposta

Raíz expuesta

Raiz exposta

En los barrios de la ciudadNas quebradas da cidade
Gente jovenGente menor de idade
En un presente sin futuroNum presente sem futuro
Se convierte en mula sin cabezaVira mula-sem-cabeça
En el yugo de la mano bestiaNo cabresto da mão-besta
Traficando sus cosasTraficando seus bagulhos

Allí, quienes viven este dilemaLá, quem vive esse dilema
Se convierten en parte del sistemaVira, parte do sistema
Ven todo y no hacen nadaTudo vê, e não faz nada
Son rehenes pagando la penaSão reféns pagando a pena
Cuando el alma es tan pequeñaQuando a alma é tão pequena
La ignorancia es deseadaA ignorância é desejada

¡Toca el tambor!Toca tambor!
Llamando al viejo y al jovenChamando o velho e o moço
¡Ilumina!Ilumina!
El viaje de regreso desde el fondo del pozoA viagem de volta do fundo do poço

¡Toca el tambor!Toca tambor!
Cuida de los hijos de mi padreCuida dos filhos do meu pai
Quien tiene axéQuem tem axé
Tropieza, se tambalea pero no cae.Tropeça, balança mas não cai.