Sternschnuppe

Shooting Star

Mach's dir bequemsettle down
Von überalltomosukara
Es ist okay, wenn du dich nicht daran erinnerstobotsukanakute ii

Komm schon, BabyCome on baby
Was möchtest du sehen?What do you wanna see？
Wir können immer noch das Ufer wählen, an dem wir landenWe can still choose the shore we arrive

Die Worte, diekotoba o
wir aussprechen,nigoshite mo
bleiben am Ende nur einessaigo wa hitotsu dake

Mach's dir bequemSettle down
Was kannst du jetzt sehen?What can you see now？
Du weißt, alles wird wie ein Schatten verschwindenYou know all will vanish like a bubble
Was für eine Fortsetzung liegt vor uns?don'na tsudzuki no saki ni
Wohin glaubst du, können wir gehen?doko made o shinji teru?
Doch wir wollen keine Sternschnuppe seinYet we don't wanna be a shooting star
Na naNa na

Ich kann nichtsnani mo
sagenienakute
und sitze einfach mit angezogenen Knienhiza kakae teru dake

In stillenshizukana
Gedankenomoi de wa
habe ich erkannt, dass ich nicht gerettet werdesukuenai to kidzuite iru

Komm schon, BabyCome on baby
Komm schon, BabyCome on baby
Es ist in Ordnung, auch wenn es schon vorhanden istIt's ok even if it's already there

Mach's dir bequemSettle down
Von überalltomosukara
Es ist okay, wenn du dich nicht daran erinnerstobotsukanakute ii

Was für eine Fortsetzung liegt vor uns?don'na tsudzuki no saki ni
Wohin glaubst du, können wir gehen?doko made ikeru to omou?
Wenn es eine kleine Lüge istIf it's a white lie
Bitte so wie es istPlease as it is
Wenn es nur darum geht, ein Sternschnuppe zu werdenizure-boshi ni naru kurainara

Wie du vielleicht schon weißt,As you might already know
werden wir eines Tages dem Ende gegenüberstehenWe would face the end one day
Ich will keine Sternschnuppe seinI don't wanna be a shooting star
Na na naNa na na

Ich will meine Augen nicht schließenI don't wanna close my eyes
Weil ich die Zeit nicht umstellen will'Cause I don't wanna update the time
Ich will einfach nur an deiner Seite seinI just want to be by your side
Ich will meine Augen nicht schließenI don't wanna close my eyes
Weil ich die Zeit nicht umstellen will'Cause I don't wanna update the time
Ich will dein schlafendes Gesicht weiter sehenI will keep seeing your sleeping face

Mach's dir bequemSettle down
Von überalltomosukara
Es ist okay, wenn du dich nicht daran erinnerstobotsukanakute ii

Komm schon, BabyCome on baby
Zeig mir den WegShow me the way
Es ist in Ordnung, auch wenn es schon vorhanden istIt's ok even if it's already there

Was für eine Fortsetzung liegt vor uns?don'na tsudzuki no saki ni
Wohin glaubst du, können wir gehen?doko made o shinji teru?
Wenn es eine kleine Lüge istIf it's a white lie
Bitte so wie es istPlease as it is
Wenn es nur darum geht, ein Sternschnuppe zu werdenizure-boshi ni naru kurainara

Ich glaube an dich bis zum EndeI believe you till the end
Jedes MalEverytime
Ich bin an deiner SeiteI'm on your side
Doch wir wollen keine Sternschnuppe seinYet we don't wanna be a shooting star
Na na na naNa na na na