Pedais

Pedales

Pedais

Si te caesSe você cair
No te preocupesNão se preocupa
Un grupo de angoleñosUm grupo de angolanos
Te levantaráVai te levantar
Y te ayudaráE te ajudar
A seguir sin culpaA seguir sem culpa
Y el pedal no se romperáE o pedal não vai quebrar
Pero la rodilla se rasparáMas o joelho vai ralar
Para pedalear sin culpaPra pedalar sem culpa

Tocar un sonidoTirar um som
Bueno, escucha, tuve un buen sueñoBem, me escuta, eu tive um sonho bom
Vamos, no te rindasVai, não desiste de ti
Porque ese es el caminoQue o caminho é esse
No pertenecer a ningún lugarNão pertencer a lugar nenhum

Tener la libertad de elegir a dónde irTer a liberdade de escolher pra onde ir
No te arrepientas de nadaNão se arrependa de nada
Que no hayas hechoQue não tenha feito
O que hayas dejado atrásOu que tenha deixado pra trás

Elige un camino para correrVai escolher um caminho pra correr
Vamos, escucha las señalesVai, ouve os sinais
Que te llamanQue te chama
Que te hacen levantarte de la camaQue te faz levantar da cama
En la madrugadaNa madrugada
Y llamarmeE me ligar
DesesperadaDesesperada

No tengas miedo de abandonarNão tenha medo de abandonar
Lo que era tuyoO que era seu
Porque no pertenecemos a ningún lugarPois não pertencemos a nenhum lugar
No hay espacio que me vaya a oprimirNão há espaço que vá me apertar
Mi vida ahora cabe en una maletaA minha vida agora cabe numa mala