JOGOS (part. Jaike)

JUEGOS (feat. Jaike)

JOGOS (part. Jaike)

¿Cómo es que todo finalmente terminó?Como tudo finalmente acabou?
Te mandé mensajes varias veces y ni te importóEu te mandei mensagem várias vezes e nem ligou
Creo que el problema soy yoAcho que o problema sou eu
Pero tú no entendisteMas você não entendeu
No quiero ser maltratadaNão quero ser maltratada
Pero no quiero que me dejes aisladaMas não quero que me deixe isolada
Te necesito a tiEu preciso de você
No importa lo que paseNão importa o que acontecer

Pero no puedo terminar, sé que en el fondo ella aún me ama, sí, me amaMas, não consigo terminar, sei que no fundo ela ainda me ama, ama sim
Dime, ¿por qué me trata así?Me diz, por que ela me trata assim??
Intento invitarla a salir, pero no acepta, ¿por qué me trata así?Tento convidar ela pra sair, mas ela não aceita, por que ela me trata assim?
Ella me ama, sí, en el fondo (¿será?)Ela me ama sim, lá no fundo (será?)
¿O estoy dejando que mi corazón ame?Ou eu tô deixando meu coração amar?

Tú y yo, somos piezas de varios juegosVocê e eu, somos peças de vários jogos
Tú borraste, pero no borré nuestras fotosVocê apagou, mas não apaguei nossas fotos
Pero no quiero dejarte, dejarte irMas não quero te largar, te deixar
Hasta que me aceptesAté você me aceitar
Tú y yo, somos gatos y perrosVocê e eu, somos gatos e cachorros
Creen que se odian, pero son adorables juntosAcham que se odeiam, mas um com o outro são fofos
¿Pero será? Cuando hable, ¿contigo vas a pelear de nuevo?Mas será? Quando eu falar, comigo você vai de novo brigar?
Pero dejo que me pegues si quieresMas eu deixo a vontade cê me espancar

Uno tiene varias cartas, tú varios amantesUno tem várias cartas, você vários amantes
Dices que me amas, pero actúas tan distanteDiz que me ama, mas age tão distante
¿Por qué me tratas así? No puedo entenderPor que me trata assim? Não consigo entender
Si siempre fui el puerto, solo quise protegerteSe eu sempre fui o porto, só quis te proteger
Te amé más que a nada, invertí en el futuroTe amei mais que tudo, investi no futuro
Pero ahora veo que nuestro amor es oscuroMas agora vejo que o nosso amor é obscuro
Contigo soñé en conquistar el mundoCom você eu sonhei em conquistar o mundo
Ahora me hundo en este mar tan profundoAgora me afundo nesse mar tão profundo
Juegas conmigo, como pieza en el tableroVocê joga comigo, como peça no tabuleiro
Soy rey sin corona, pero tú no valoras enteroEu sou rei sem coroa, mas você não dá valor inteiro
Dices que me amas, pero el acto no concuerdaDiz que me ama, mas o ato não condiz
Me siento perdido, sin saber si soy felizMe sinto perdido, sem saber se sou feliz
¿Por qué haces esto conmigo? Me siento despreciadoPor que faz isso comigo? Me sinto desprezado
Corazón hecho trizas, sentimiento destrozadoCoração em pedaços, sentimento estraçalhado
Te di mi alma, tú diste desdénEu te dei minha alma, você deu desdém
Ahora sigo solo, viviendo más alláAgora sigo sozinho, vivendo mais além

Pero no puedo terminar, sé que en el fondo ella aún me ama, sí, me amaMas, não consigo terminar, sei que no fundo ela ainda me ama, ama sim
Dime, ¿por qué me trata así?Me diz, por que ela me trata assim??
Intento invitarla a salir, pero no acepta, ¿por qué me trata así?Tento convidar ela pra sair, mas ela não aceita, por que ela me trata assim?
Ella me ama, sí, en el fondo (¿será?)Ela me ama sim, lá no fundo (será?)
¿O estoy dejando que mi corazón ame?Ou eu tô deixando meu coração amar?

Tú y yo, somos piezas de varios juegosVocê e eu, somos peças de vários jogos
Tú borraste, pero no borré nuestras fotosVocê apagou, mas não apaguei nossas fotos
Pero no quiero dejarte, dejarte irMas não quero te largar, te deixar
Hasta que me aceptesAté você me aceitar
Tú y yo, somos gatos y perrosVocê e eu, somos gatos e cachorros
Creen que se odian, pero son adorables juntosAcham que se odeiam, mas um com o outro são fofos
¿Pero será? Cuando hable, ¿contigo vas a pelear de nuevo?Mas será? Quando eu falar, comigo você vai de novo brigar?
Pero dejo que me pegues si quieresMas eu deixo a vontade cê me espancar

Me tratas tan malVocê me trata tão mal
Pero no puedo dejarte irMas não consigo te largar
Pero siempre al finalMas sempre no final
Siempre te amaré y te adoraréEu sempre vou te amar, e te adorar
Ahora queda la pregunta, ¿quién sufre más?Agora fica a pergunta, quem tá sofrendo mais?
¿Quién ama más?Quem ama mais?
¿Quién más quiere ser amado? ¿Será un empate?Quem mais quer ser amada? Será que é empate?
Necesito la respuesta, por el amor de Dios, háblameEu preciso da resposta, pelo amor de Deus, me fale

Tú y yo, somos piezas de varios juegosVocê e eu, somos peças de vários jogos
Tú borraste, pero no borré nuestras fotosVocê apagou, mas não apaguei nossas fotos
Pero no quiero dejarte, dejarte irMas não quero te largar, te deixar
Hasta que me aceptesAté você me aceitar
Tú y yo, somos gatos y perrosVocê e eu, somos gatos e cachorros
Creen que se odian, pero son adorables juntosAcham que se odeiam, mas um com o outro são fofos
¿Pero será? Cuando hable, ¿contigo vas a pelear de nuevo?Mas será? Quando eu falar, comigo você vai de novo brigar?
Pero dejo que me pegues si quieresMas eu deixo a vontade cê me espancar

Nunca te dejaré ir, ir (ir, ir, ir, ir, ir)Eu nunca vou deixar você ir, ir (ir, ir, ir, ir, ir)