The Crowman

El Hombre Cuervo

The Crowman

Cuidado con el Cuervo que está solo, el que observa y espera,"Beware the Raven that stands alone, the one that watches and waits,
Cuidado con ese momento desprotegido, ese sutil giro del destino.Beware that unguarded moment, that subtle twist of fate.
Puede que solo sean los ojos del Hombre Cuervo.It may just be the eyes of the Crow man".

Ves a un grupo de bailarines en la calleYou see a group of dancers in the street
Vestidos para parecerse a deshollinadores.Dressed up to look like chimney sweeps.
Pero bajo los sombreros emplumados y la ropa raídaBut under the feathered hats and ragged clothes
Se esconde el Hombre Cuervo.There hides the Crow man.

Rostros ennegrecidos para que no puedas verFaces blackened out so you cant see
El color del alma que yace debajo.The colour of the soul that lies beneath.
Detrás de las máscaras pintadas que ocultan sus rostros.Behind the painted masks that hides their faces.
Se esconde el Hombre Cuervo.There hides the Crow man.

La gente se reúne para animarlosPeople gather round to cheer them on
Y riendo se une a la multitud bailarina.And laughing joins in the dancing throng.
Sin darse cuenta del lado oscuro que hay detrásUnaware of the dark side behind it
No saben qué está pasando realmente.They don't know what's really going on.
Es parte de un ritual del pasadoIt's part of a ritual from the past
La danza del Hombre Cuervo.The dance of the Crow Man

A lo largo de las edades, a lo largo de los añosDown through the ages down through the years
En primavera, el hombre cuervo siempre aparecerá.At springtime the crow man will always appear.
Para alimentar la tierra con la sangre de los elegidosTo feed the earth with the blood of the chosen
¡Para asegurar el ciclo de la vida para la siguiente temporada!To ensure life's circle for the following season!
Para reponer la tierra mediante la toma de vidasTo replenish the earth by the taking of life
¡En el sacrificio de sangre ritual del Hombre Cuervo!In the Crow mans ritual blood sacrifice!

En la multitud verá a una persona completamente solaIn the crowd he'll see a person all alone
Y señalará con una antigua piedra rúnica.And point with an ancient Runic stone.
El hechizo está lanzado y solo la muerte les esperaThe spell is cast and only death awaits them
Nadie los extrañará cuando se hayan idoNo one to miss them when they're gone
Sin familia para lamentarlos o preocuparseWith no family to mourn or to care
Ahora son parte del Hombre Cuervo.They're now part of the Crow man.