Hate Is As Strong As Death

El Odio Es Tan Fuerte Como la Muerte

Hate Is As Strong As Death

Durante las muchas errancias solitariasDuring the many lonely wanderings
Ya sea en el umbral de la noche solitariaWhether on the cusp of solitary night
O junto al glorioso amanecerOr beside glorious sunrise
Me he preguntado qué ha sucedidoI have asked what has happened?
¿Cómo pudo pasar esto?How could this happen?
Torres de codicia y mentiras erigidas sobre el norte en la tierraTowers of greed and lies erected over the north on the ground
Donde descansarán nuestras tumbasWhere our graves will rest
Otro intento de destruir y borrar la historiaAnother attempt to destroy and erase history
Donde nacieron nuestros recuerdosWhere our memories were born
Ahora el recuerdo y el honor han sido reemplazadosNow remembrance and honour have been replaced
Por engaño y venenoBy trickery and poison
Lo que no saben es que nunca nos derrotaránWhat they don't know is that they will never defeat us
Incluso en la muerte seguiremos viviendo y siendoEven in death we will live on and be
Libera el viento de nuestros ancestros siempre ha llamado nuestros nombresFree the wind of our ancestors has always called our names
Y aquí sopla eternamenteAnd here it gusts forever
Todas las estructuras y todo el daño nunca podrán quebrantar nuestro orgulloAll the structures and all the harm can never shatter our pride

No viviremos en tu pazWe will not live in your peace
Los mares del tiempo están cambiando para siempreThe seas of time are changing forever
Hemos tolerado lo suficienteWe have tolerated long enough
La tristeza ahora se ha convertido en furiaSorrow has now become fury
Desde las costas silenciosasFrom the silent shores
Y los bosques despreciados. ¡Triunfará la victoria!And the desdate woods. Trimph will march!
¡La victoria prevalecerá!Victory will prevail!
Nunca dejaremos de creer en la victoriaWe will never stop believing in victory
Porque a veces el odio es tan fuerte como la muerteFor sometimes hate is as strong as death