Second Chance

Segunda Oportunidad

Second Chance

Cuando estás muerto de cansancio y te sientes tristeWhen your dead tired and feeling sad
Y te ves soloAnd watching yourself alone
Latas vacías tiradas por el sueloEmpty cans thrown out across the floor
Queriéndote en el teléfonoWanting you on the phone

Y piensas que te importa y simplemente no te importaAnd you think you care and just don't mind
Son cosas que no puedes controlarAre things you can't control
Lo que te hice y lo que dijeWhat I did to you and what I said
Cavé mi propia tumbaDug myself a hole

Me estoy hundiendoI'm going down
¿Hay una segunda oportunidad para nosotros?Is there a second chance for us?
Si no hubiera nada másIf there was nothing else
Podrías ser míaYou could be mine

Cuando estoy abajo, abajo, hartoWhen I am down down had enough
Me dejaste aquí soloYou left me here on my own
Cuando lloro, lloro, lloro toda la noche, y luegoWhen I cry, cry, cry all night, and then
Solo para sentir tu suave toqueJust to feel your gentle touch
Derritiendo tu corazón de piedraMelting your heart of stone
Estaría bailando y divirtiéndome de nuevoI'd be dancing and having fun again

Hubo momentos en los que sentí que había cambiadoThere were times that I felt I'd changed
Perdonado al hombre que eraForgiven the man I was
Todas esas noches solitarias, solitarias, solitariasAll those lonely lonely lonely nights
LejosAway
Y pienso en ti en mis brazosAnd I think of you in my arms
Sosteniéndote cerca de míHolding you close to me
Mientras rezo todas mis horas de vigiliaAs I pray all my waking hours
Algún díaSomeday

No tengas miedoDon't be afraid
Debe haber una segunda oportunidad para nosotrosThere must be a second chance for us
No hay otra chica aquíThere is no other girl here
A la que pudiera amarThat I could love

Cuando estás abajo, abajo, abajo y sin salidaWhen you are down, down, down and out
No tienes un lugar al que acudirHaven't a place to turn
Cuando lloras, lloras todas las lágrimas que quemoWhen you cry, cry all the tears I burn
Solo quiero que me hablesI just want you to speak to me
Nena, solo una vez másBaby just one more time
Para poder decirte una vez más que eres míaSo that I can tell you once again your mine

Oh, no necesito a nadie másOh, I don't need nobody else
No, no necesito a nadie másNo, I don't need nobody else

Cuando has llorado, llorado todas las lágrimasWhen you've cried cried all the tears
Incluso estando soloEven out on your own
Mientras camino por este camino cansado soloAs I am walking down this weary road alone
Mirando hacia atrás y viendo lo que tuvimosLooking back and seeing what we hvad
Por favor, solo escúchame decirPlease just hear me say
Solo te daría otra oportunidad algún díaI would just give us just another chance someday
No necesito a nadie másI don't need nobody else
No, no necesito a nadie másNo, I don't need nobody else