The Eternal

El Eterno

The Eternal

En medio del río de fuegoMidmost in the firestream
Vivo de manera ansiosaI live in an anxious way
Tratando de dar a luzTrying to give birth to
Al hijo de mi redenciónThe child of my redemption
Pero estoy demasiado tranquiloBut too calm I am
Me siento demasiado irrealToo unreal I feel
La constante alienaciónConstant alienation
Es el resultado de mi abstinenciaIs the result of my abstinence

Una vez fui el ciclón - Una vez fui este diosOnce I was the cyclone - Once I was this god
Una vez fui el único - JodiéndoteOnce I was the one - Screwing you around
Consumiendo tu inmunidad - La verdad en tus mentirasConsuming your immunity - The truth in your lies
La tristeza en tu éxtasisThe sadness in your ecstasy
El amor en tu bocaThe love in your mouth
Una vez fui verdadero - Una vez fui puroOnce I was true - Once I was pure
Una vez fui tú - Ahora solo una copia de mí mismoOnce I was you - Now just a duplicate of myself
Vive en tu mundoLives in your world
EscondiéndomeHiding myself
Detrás de estas palabrasBehind these words

Tu sangre aún fluye en míYour blood still flows in me
Tu amor aún vive en míYour love still lives in me
Tu mano aún me cubreYour hand still covers me
Tu orgullo quiero serYour pride I wanna be

¿Por qué importa ahora?Why does it matter now
Terminará algún día, de alguna maneraIt will end someday, somehow
Este silencio no lo puedo soportarThis silence I can not bear
Esta morada no la puedo soportarThis dwelling I can not bear
Esta guerra de furia infernalThis warfare of hellish rage
Paredes de una jaula restanteWalls of a remaining cage
Pedazos de polvo y respetoPieces of dust and respect
Rondando por mi cabezaHounting through my head

¿Qué te pasa a ti?What is wrong with you
¿Estás ciego también?Are you sightless too
Dime qué hacerTell me what to do
Cuando te miroWhen I look at you
Dame tu lunaGive me your moon
Para brillar en mi habitaciónTo shine in my room
He estado muerto por tanto tiempoI have been dead for so long
Que cualquier sensación se ha idoThat any sensation has gone

Sé que si pudieraI know if I could
Que definitivamente lo haríaThat I certainly would
Saber qué se convierte eternamenteKnow what turns eternally
En infernalInto infernally

Soy mi finI am my end

Soy la roca en la que me romperéI am the rock I will crack on
Soy eterno sin retornoI am eternal without comeback

Soy para siempre, sin retornoI am forever, No come back
Y como un valiente viejo soldadoAnd like a brave old soldier
Me levanto y acepto queI stand up and accept that
Alguien capitula por míSomeone capitulates for me
Acepto tu juicio sobre mi diferenciaI accept your judgement over my difference
Mis ojos infantiles se han convertido enMy childish eyes have turned into
Agujeros negros hace mucho tiempoBlack holes a long time ago
Mis pensamientos se han convertido en aflicciónMy thoughts have turned into infliction
Muchos años antesMany years before
Pero sé que el tiempo yBut I know that time and
El conocimiento van de la manoKnowledge belong together
Celebrando al prisioneroCelebrating the prisoner
Ahora un fuego frío ardeNow a cold fire burns
En una luna negraOn a black moon
Acepto tus reglasI accept your rules
Saludo mi finI salute my end
Aguanto mi castigoI endure my punishment
Mírame desde arribaLook down on me
Juega tu juego conmigoPlay your game with me
Soy la eternidadI am eternity
Tu orgullo nunca podré serYour pride I can never be