Szakad Az Ég (Sky Is Ripping)

El Cielo se Rompe

Szakad Az Ég (Sky Is Ripping)

ÁrtatlanulÁrtatlanul
Apenas unos pocos inviernos más alláAlig néhány télen túl
La primera ira de los CielosAz Égiek első haragja
Apretando corazonesSzíveket szorongat

Oh, el silencio antes de la tormentaÓh, a vihar előtti csend

¡Maldición sobre nosotros!Átok reánk!
Es la hora del Juicio FinalItt az Ítéletidő
¡Maldición sobre nosotros!Átok reánk!
Si se rompe, si se rasga, el cielo se rompeHa törik, ha szakad szakad az ég

Lluvia de verano, repentinamenteNyári eső, a hírtelen
Un horror inventado en el aireLégből kapott iszonyat
Agujas de hielo nos perforanJeges tűI belénk marnak
¡Responde! ¿Es este nuestro fin?Felelj! Ez hát a végóránk?

Furiosamente, bajo un cielo libreSzélsebzetten, egy szabad Ég alatt
Llorando, como el paraíso brillanteKönnybe lábadva, mint fennen a mennyország
Sin aliento, esperando el tormento del tormentoLélekszakadva, a kínok kínját várva
Creímos fervientemente, nos derretiremosSzentül hittük, elolvadunk
Porque el Agua es el señorHisz a Víz az úr

El rugido atraviesa, llega hasta nuestras almas pesimistasA morajlás átjár, borúlátó lelkünkig ér
Gritando hacia el cielo nuestro miedoFel, az Égbe kiáltva félelmünk
Ante nuestros ojos nacen ríosSzemünk láttára folyók születnek
De la garganta del cielo desgarradoAz ég torka szakadtából

¡Maldición sobre nosotros!Átok reánk!
Es la hora del Juicio FinalItt az Ítéletidő
¡Maldición sobre nosotros!Átok reánk!
Si se rompe, si se rasga, el cielo se rompeHa törik, ha szakad szakad az ég