Depression

Depresión

Depression

Aplastado por el mundo en el que vivo,Crushed by the world in which I live,
Me han quitado todo y no tengo nada que dar.They've taken my all and I have nothing to give.
Las presiones sobre mí son demasiado grandes,The pressures upon me are far too great,
Lucharé y fallaré,I'll struggle and fail,
pero intentaré no odiar.but I'll try not to hate.
Las profundidades de mi mundo están casi destruidas,The depths of my world are almost destroyed,
Como comodidades ilusoriasLike illusionary comforts
que una vez disfruté.that I once had enjoyed.
Este pozo en mi estómago se está hundiendoThis pit in my gut is just sinking away
Y esta maldita enfermedad,And this f**king disease,
no puedo contenerla.I just can't hold it at bay.
Dame una pintaGive me a pint
Dame un armaGive me a gun
Dame una aguja,Give me a needle,
Dame alguien en quien pueda creerGive me someone that I can believe in
Para detener esta Depresión!To stop this Depression!
Depresión!Depression!
Depresión!Depression!
Por más que intente llenar mi interior,Try as I might to fill my insides,
Todo es pálido,Everything's pale,
todo parece mentira.they all look like lies.
Sintiéndome tan frío y solo en la oscuridad,Feeling so cold and alone in the dark,
Pido ayuda a gritos,I cry out for help,
ni siquiera puedo escuchar.I can't even hark.
A medida que la luz comienza a desvanecerse en esta vida patética,As the light starts to fade on this pathetic life,
Solo una mano amiga sellará la lucha.Just one helping hand will seal out the strife.
El cuidado de un amigo me llevará adelanteThe care from a friend will carry me through
El amor que busco,The love that I seek,
me lleva hacia ti.It leads me to you.