1822 - El Sol de la Libertad

1822 - o Sol da Liberdade

El regreso del príncipe regenteO retorno do príncipe regente
El inicio de la resistenciaO Início da resistência
El grito de libertadO grito de liberdade
El fin de las cadenasO fim das correntes

El imperio opresorO império opressor
Trajo la monarquíaTrouxe a monarquia
Y el monopolio sobre el puebloE monopólio sobre o povo
Medidas impopularesMedidas impopulares
Altos impuestosAltos impostos
Imposición del ReyImposição do Rei

El pueblo aclama al primer EmperadorO povo aclama o primeiro Imperador
N nuestras tierras liberadasNossas terras libertas
Libres de la tiraníaLivres da tirania

En las brumas de un monteNas brumas de um monte
Su voz resonó fuerteSua voz ecoou alta
Impertérrito, seguro de la libertadImpávido, certo da liberdade
Batallas libradas, lágrimas secadasBatalhas travadas, lágrimas enxugadas
Por las vidas esclavizadasPelas vidas escravizadas

La huida del ReyA fuga do Rei
Marcó el inicioMarcou o início
Y la apertura de los puertosE a abertura dos portos
El progreso económicoO progresso econômico
El inicio de la resistencia brasileñaO início da resistência Brasileira

El pueblo aclama nuestra independenciaO povo aclama a nossa independência
Y el Sol de la libertadE o Sol da liberdade
Ilumina el nuevo mundoIlumina o novo mundo

El grito libera, devuelve la pureza del almaO grito liberta, devolve a pureza da alma
Dignidad robada por la avariciaDignidade roubara por ganância
Ahora es la tierra de un nuevo amanecer de unión y gloriaAgora é a terra de um novo amanhecer de união e glória
Tierra dorada que elegimos para vivirTerra dourada que escolhemos para viver

Tierra NuevaTerra Nova
Nuestra PatriaNossa Pátria