Libertad Aunque Tarde

Liberdade Ainda Que Tardia

El movimiento toma formaO movimento ganha forma
Altos impuestos, imposición imperialAltos impostos, imposição imperial
Los inconfidentes planean el golpeOs inconfidentes planejam o golpe
La conjuración debe sucederA conjuração deve ocorrer
La derrama deslealA derrama desleal
El dominio de la coronaO domínio da coroa
Las minas liberadasAs minas libertas
Libertad aunque tardeLiberdade ainda que tardia
Así lo demuestra nuestra banderaAssim demonstra a nossa bandeira

Mil vidas tuvieraMil vidas eu tivesse
Mil vidas daríaMil vidas eu daria
Soy el mártirEu sou o mártir
TiradentesTiradentes
El inconfidenteO inconfidente

El débil de espírituO fraco de espírito
Traidor fracasadoFracassado traidor
Delata el movimientoDelata o movimento
Todos condenadosTodos condenados
La sentencia aplicadaA sentença aplicada
El ejemplo debe darseO exemplo deve ser dado
Tiradentes en la horcaTiradentes na forca
Hazlo en pedazosFaça-o em pedaços
Conviértelo en mártirTorne-o o mártir
Precursor de la RepúblicaPrecursor da República
El inconfidente luchadorO inconfidente lutador
Ahora está muertoAgora está morto

Mil vidas tuvieraMil vidas eu tivesse
Mil vidas daríaMil vidas eu daria
Soy el mártirEu sou o mártir
TiradentesTiradentes
El inconfidenteO inconfidente