Doxology

Doxologie

Doxology

Loue Dieu, d'où viennent toutes les bénédictions.Praise God, from whom all blessings flow.
Loue-le, toutes les créatures ici-bas.Praise him, all creatures here below.
Loue-le là-haut, vous, l'assemblée céleste.Praise him above, ye heavenly host.
Loue le Père, le Fils et le Saint-Esprit.Praise Father, Son, and Holy Ghost.

Gloire à toi, mon Dieu, cette nuit ;Glory to thee, my God, this night;
Pour toutes les bénédictions de la lumière.For all the blessings of the light.
Garde-moi, ô garde-moi, Roi des rois.Keep me, O keep me, King of kings.
Sous l'ombre de tes ailes.Under the shadow of thy wings.

Seigneur, que mon âme partage à jamais ;Lord, let my soul forever share;
La joie de ta sollicitude paternelle.The bliss of thy paternal care.
C'est le ciel sur terre, c'est le ciel au-dessus,'Tis heav'n on earth,'tis heav'n above,
De voir ta face, de chanter ton amour.To see thy face, to sing thy love.

Amen, amenAmen, amen
Amen (Loue-le, créatures ici-bas)Amen (Praise him creatures here below)
Amen (Loue-le, Père, Fils et Esprit)Amen (Praise him Father, Son, and Ghost)
Amen (Loue-le, créatures ici-bas)Amen (Praise him creatures here below)
Amen (Loue le Père, le Fils et l'Esprit)Amen (Praise to Father, Son, and Ghost)
Amen (Loue-le), Amen (Père, Fils et Saint-Esprit)Amen (Praise Him), Amen (Father, Son, and Holy Ghost)