Mr. Violin And Dancing Bear

Sr. Violín y Oso Bailarín

Mr. Violin And Dancing Bear

Sr. Violín, te amoMr Violin, I love you
Desde la copa de un árbol, en un nudo de pescadorFrom a treetop, in a fish knot
Estaba en las nubes con mis grandes pensamientosI was high on my own big thoughts
¿Y si el sol se oculta?What if the sun drops
¿Y si mi corazón se detiene?What if my heart stops

Sr. Violín, casiMr Violin, you almost
Tocas una nota desafinadaHit a bum note
Con tu arco torcidoWith your bent bow
Estaba en las nubes con todo el gran espectáculoI was high on the whole big show
¿Y si mi alma se hunde?What if my soul sinks
¿Y si mi corazón flota?What if my heart floats

Pues el sol se balanceabaFor the sun did swing
Como una mandarinaLike a tangerine
Hasta que no pudimos aferrarnosTill we couldn't grab on
Al anillo ardienteTo the burning ring

Sr. Oso Bailarín, te amoMr Dancing Bear, I love you
En un parche de floresIn a flower patch
Donde los pájaros nacenWhere the birds hatch
Estaba torcido hacia el pasto verdeI was crooked to the green grass
¿Y si el día terminaWhat if the day ends
Cuando mi corazón explota?Whenever my heart splats

Sr. Oso Bailarín, casiMr Dancing Bear, they almost
Te llamaron mágico, por costumbreCalled you magic, out of habit
Estaba adolorido de tanto reírI was sore from all the laughing
Te amaba por costumbreI loved you in habit
Contaba con tu magiaBanked on your magic

Pues el sol se balanceabaFor the sun did swing
Como una mandarinaLike a tangerine
Hasta que no pudimos aferrarnosTill we couldn't grab on
Al anillo ardienteto the burning ring

Cada diente torcidoEvery crooked tooth
Mantenía nuestros labios alejados de la verdadKept our lips from truth
Casi había sobrevividoI had almost survived
Y tú tambiénAnd so did you

Pero los anillos entre el viejo árbol familiarBut the rings in-between the old family tree
Están torcidos para ti como lo están para míAre crooked for you as they are crooked for me
Obtienes lo que obtienes cuando muerdes del árbolYou get what you get when you bite from the tree
Un tú más torcido y un yo más torcidoA crooked-er you and a crooked-er me

Pero los anillos entre el viejo árbol familiarBut the rings in-between the old family tree
Están torcidos para ti como lo están para míAre crooked for you as they are crooked for me
Obtienes lo que obtienes cuando muerdes del árbolYou get what you get when you bite from the tree
Un tú más torcido y un yo más torcidoA crooked-er you and a crooked-er me

Quieren un tú más torcido y un yo más torcidoThey want a crooked-er you and a crooked-er me
Quieren un tú más torcido y un yo más torcidoThey want a crooked-er you and a crooked-er me
Quieren un tú más torcido y un yo más torcidoThey want a crooked-er you and a crooked-er me
Quieren un tú más torcido y un yo más torcidoThey want a crooked-er you and a crooked-er me