Gowan's Red Balloon

El globo rojo de Gowan

Gowan's Red Balloon

Fresas azules del jardín creciendo altoBlue strawberries from the garden growing high
Cuatro dulces coloresFour sweet colors
Y un millón de burbujas en el cieloAnd a million bubbles in the sky
Tomé una fotoI took a picture
Tú sostenías el sol entre tus ojosYou held the sun between your eyes
Nací un bastardoI was born a bastard
Mi amor, siempre lo tuviste claroMy love, you always had it right

Pero en un cielo de diamantes,But in a sky of diamonds,
Al revés estoy volandoUpsidedown I'm flying
Vi gente muriendoI watched people dying
Hasta que tú y yo también moríamos'Till you and I were dying too

Así sucedióSo it happened
Te imaginé esta nocheI imagined you tonight
Atado a un globo rojoTied to a red balloon
Te vi flotar a través del cieloI watched it float you through the sky
Tomé una fotoI snapped a picture
Porque nunca pude confiar en mi menteCause I could never trust my mind
Nací un soñadorI was born a wisher
Que nunca parecía tener tiempoWho never seemed to have the time

Ahora cuando miro a mi alrededorNow when I look around me
Todo lo que veo está al revésAll I see is are upsidedown
Él está subiendo por los árboles al revésHe's climbing up the upsidedown trees
Escondiéndose en las hojas al revésHiding in the upsidedown leaves
Debajo de un cielo de diamantesBelow a sky of diamonds
Flota una isla doradaThere floats a golden island
Quizás nunca la encuentreMaybe I'll never find it
Pero querida, no dejaré de intentarloBut dear I won't stop trying
En algún lugar los pájaros azules están volandoSomewhere bluebirds are flying
Cantaré una canción para morir en ellaI'll sing a song to die in
Cantaré una canción.I'll sing a song.