Weather Man Section 3

Sección 3 del Hombre del Tiempo

Weather Man Section 3

En el patio trasero, los perros ladranIn the backyard, the dogs bark
Y en el cielo, los aviones vuelanAnd in the upsky, planes fly
Pero hay un lado negativo en el lado positivo aquí en el marBut there's a downside to the upside here in the sea

Porque cuando te quedas aquí, realmente te quedas aquíCause when you stay here, you really stay here
Pero cuando sales, nunca salesBut when you get out, you never get out
Pronto te volverás loco, recogiendo margaritas todo el añoYou'll soon go crazy, fetching daisies all the year

A mi izquierda hay un huracánTo my left side there's a hurricane
Y a mi derecha, está demasiado seco de nuevoAnd to my right side, it's too dry again
Pero en el medio, se siente un poco como en casaBut in the middle, it feels a little bit like home

Donde soy el hombre del tiempoWhere I'm the weather, weather man
El hombre de familiaThe family, family man
El hombre borrachoThe drunken, drunken man
Sí, soy el oso de malas noticiasYeah, I'm the bad news bear

En el césped verde, los días pasanIn the green grass, the days pass
Y en las sábanas rojas, tus pies crujenAnd in the red sheets, your feet creak
Pero ¿qué pasa? Te ves más triste cuando te ríesBut what's the matter? You look so sadder when you laugh

Cuando te derrumbas, realmente te derrumbasWhen you come down, you really come down
Y cuando te levantas, crees que te levantasAnd when you get up, you think you get up
No debería decírtelo, pero oh demonios, tenías que preguntarI shouldn't tell you, but oh hell, you had to ask

Es como dice el libroIt's my like the book said
Haciendo círculos, poniéndome moradoMaking circles, turning purple.
Siempre salgo con X's cruzadas en mis ojosI always exit wearing X's 'cross my eyes.

Como el hombre del tiempoLike the weather, weather man
El hombre de familiaThe family, family man
El hombre borrachoThe drunken, drunken man
Eres como el oso de malas noticiasYou're like the bad news bear

Se siente un poco como en casaIt feels a little bit like home

Donde soy el hombre del tiempoWhere I'm the weather, weather man
El hombre de familiaThe family, family man
El hombre borrachoThe drunken, drunken man
Sí, soy el oso de malas noticias.Yeah, I'm the bad news bear.