Tell Me

Dime

Tell Me

He interpretado muchos amantes en cien escenas solitariasI've played many lovers in a hundred lonely scenes
Actuando como un tonto apasionadoActing out a fool of passion
Siempre intentaba actuar en consecuenciaI was always trying to act accordingly
Pero el amor era algo que imaginabaBut love was something I imagined

Estaba equivocado, tan equivocado, por favor dime, dime, ¿me amas?, dimeI was wrong, so wrong, please tell me, tell me, do you love me, tell me

Quiero ser tu amante, no una amiga comúnI wanna be your lover, not an ordinary friend
Porque dicen que los amantes hacen el amor'Cause lovers I'm told make love
No puedo esconderme, sigo volviendo una y otra vezI can't run for cover, I keep runnin' back again
Oh, parece que nunca tendré suficienteOh it never seems I'll ever get enough

No puedo soltar, oh no, por favor dime, dime, ¿me quieres?, dimeI can't let go, oh no, please tell me, tell me, do you want me, tell me
¿Me amas? (Estoy solo afuera de la luz)Do you love me (I stand alone outside the light)
Dime (que se abre camino hacia tu vida)Tell me (that leads its way into your life)
¿Me necesitas? (Necesito tu amor, no puedo soltar)Do you need me (I need your love, I can't let go)
Dime (Estoy aquí para ti por siempre)Tell me (I'm here for you forever)

(Solo)(Solo)

Dime que soy el amante que imaginas en tus sueñosTell me I'm the lover you picture in your dreams
Déjame ser la persona a la que recurresLet me be the one you turn to
Dime que no hay otro en tu corazón que verTell me there's no other in your heart to see
Vamos, admítelo, estoy aquí para amarteCome on give it up, I'm here to love you

No puedo soltar, oh no, por favor dime (Estoy solo afuera de la luz)I can't let go, oh no, please tell me (I stand alone outside the light)
Dime (que se abre camino hacia tu vida)Tell me (that leads its way into your life)
¿Me quieres? (Necesito tu amor, no puedo soltar)Do you want me (I need your love, I can't let go)
Dime (Estoy aquí para ti por siempre)Tell me (I'm here for you forever)

¿Me amas? (Estoy solo afuera de la luz)Do you love me (I stand alone outside the light)
Dime (que se abre camino hacia tu vida)Tell me (that leads its way into your life)
¿Me necesitas? (Necesito tu amor, no puedo soltar)Do you need me (I need your love, I can't let go)
Dime (Estoy aquí para ti por siempre más)Tell me (I'm here for you forevermore)

¿Me amas? (Estoy solo afuera de la luz)Do you love me (I stand alone outside the light)
Dime (que se abre camino hacia tu vida)... (para desvanecerse)Tell me (that leads its way into your life)... (to fade)