Sur Mesure

A Medida

Sur Mesure

No me hablen de los demásNe me parlez pas des autres
No tengo ganasJe n'en ai pas envie
Las que bailan las veoCelles qui dansent je les vois
Y las que ríen tambiénEt celles qui rient aussi
Las que pasan frente a míCelles qui passent devant moi
No me hablen de los demásNe me parlez pas des autres

Ella, ella es a medidaElle, elle est sur mesure
Un día nos elegimosUn jour on s'est choisi
Solo nos miramos, eso es todoOn s'est juste regardé c'est tout
Durará toda la vidaElle durera la vie

No me hablen de míNe me parlez pas de moi
No vale la penaCa n'en vaut pas la peine
De mis alegrías, de mis preocupacionesDe mes joies de mes soucis
Hablen más bien de esoParlez plutôt de ça
Mi amor, como se diceMon amour comme on dit
No me hablen de míNe me parlez pas de moi

Ella, ella es a medidaElle, elle est sur mesure
Un día nos elegimosUn jour on s'est choisi
Solo nos miramos, eso es todoOn s'est juste regardé c'est tout
Durará toda la vidaElle durera la vie
Ella, ella es a medidaElle, elle est sur mesure
Un día nos elegimosUn jour on s'est choisi
Solo nos miramos, eso es todoOn s'est juste regardé c'est tout
Durará toda la vidaElle durera la vie

No me hablen de la lluviaNe me parlez pas de la pluie
No la siento caerJe ne la sens pas tomber
Háblenme siempre de ellaParlez-moi d'elle toujours
La tierra gira a su alrededorLa terre lui tourne autour
Es mi sol, es esoC'est mon soleil, c'est ça
Digan esas cosas bienDites bien ces choses là

Ella, ella es a medidaElle, elle est sur mesure
Un día nos elegimosUn jour on s'est choisi
Solo nos miramos, eso es todoOn s'est juste regardé c'est tout
Durará toda la vidaElle durera la vie
Ella, ella es a medidaElle, elle est sur mesure
Un día nos elegimosUn jour on s'est choisi
La miro, es toda mi vidaJe la regarde c'est toute ma vie
Durará toda la vidaElle durera la vie