Je suis

Soy

Je suis

Soy este hombre felizJe suis cet homme heureux
Que parece enamoradoQui a l'air amoureux
Esta vieja y este viejoCette vieille et ce vieu
Que se aman con la miradaQui s'aiment du bout des yeux
Soy esta inconscienteJe suis cette inconsciente
Que arriesga 3 meses en prisiónQui risque 3 mois fermes
Y esta mujer impacienteEt cette femme impatiente
Por llegar a términoD'arriver a termes
Soy el de enfrenteJe suis celui d'en face
Y la de al ladoEt celle d'a coté
Soy el que pasaJe suis celui qui passe
CercaA proximité
Soy este niño obedienteJe suis cet enfant sage
Que no sabe jugarQui ne sait pas jouer
Y esta mujer sin edadEt cette femme sans age
Con las mejillas coloreadasAu joues coloriées
Soy este padre tranquiloJe suis ce pere tranquille
Que vigila a su hijaQui surveille sa fille
Y este hombre en algún lugarEt cet homme quelque part
Que golpean o fusilanQu'on bat ou qu'on fusille
Soy el de enfrenteJe suis celui d'en face
Y la de al ladoEt celle d'a coté
Soy el que pasaJe suis celui qui passe
CercaA proximité
Soy este vagabundo tan redondo como un balónJe suis ce vagabond aussi rond qu'un balon
Que no está a salvo de un último reboteQui n'est pas a l'abris d'un ultime rebond
Soy este pillo que miente como respiraJe suis ce garnement qui ment comme il respire
Esta mujer frágil que desnudan demasiado rápidoCette femme fragile que trop vite on deshabille
Soy este loco de atarJe suis ce fou a lier
Que sonríe sin pararQui sourrit sans arret
Y este otro que ríeEt cet autre qui rit
Solo para no llorarJuste pour ne pas pleurer
Soy el de enfrenteJe suis celui d'en face
Y la de al ladoEt celle d'a coté
Soy el que pasaJe suis celui qui passe
CercaA proximité
Soy el de enfrenteJe suis celui d'en face
Y la de al ladoEt celle d'a coté
Soy todo lo que pasaJe suis tout qui passe
CercaA proximité
Soy el de enfrenteJe suis celui d'en face
Soy el que pasaJe suis celui qui passe
Soy...Je suis...