Un Ami M'a Donné Rendez-vous

Un Amigo Me Citó

Un Ami M'a Donné Rendez-vous

Nos conocemos desde la calle de las escuelasOn se connaît depuis la rue des écoles
Crecimos, probamos los tragosOn a grandi on a goûté les alcools
Y hoy en la furia y el ruidoEt aujourd'hui dans la fureur et le bruit
Nos reconocemos, no hemos envejecido tantoOn se reconnaît on n'a pas beaucoup vieilli

Un amigo me citóUn ami m'a donné rendez-vous
Amigos ya no tengo muchosDes amis je n'en ai plus beaucoup
Mi amigo me abrazará al llegarMon ami me sautera au cou

Pero es la vida la que nos duele un pocoMais c'est la vie qui nous fait un peu de peine
A veces decimos que ya no vale la penaOn se dit quelquefois c'est plus la peine
El consuelo es el fuego en el fondo del corazónLe réconfort c'est le feu au fond du cœur
Y eso calienta, y poco a poco ya no hay miedoEt ça réchauffe et peu à peu on n'a plus peur

Un amigo me citóUn ami m'a donné rendez-vous
Amigos ya no tengo muchosDes amis je n'en ai plus beaucoup
Mi amigo me abrazará al llegarMon ami me sautera au cou
Amigos ya no tengo muchosDes amis je n'en ai plus beaucoup
Un amigo me citóUn ami m'a donné rendez-vous

Un amigo me citóUn ami m'a donné rendez-vous
Amigos ya no tengo muchosDes amis je n'en ai plus beaucoup
Mi amigo me abrazará al llegarMon ami me sautera au cou
Amigos ya no tengo muchosDes amis je n'en ai plus beaucoup
Un amigo me citóUn ami m'a donné rendez-vous