Ma Liberte de Penser

Mijn Vrijheid van Denken

Ma Liberte de Penser

Neem alles maar, neem mijn kinderen en de tvQuitte à tout prendre prenez mes gosses et la télé
Mijn tandenborstel, mijn revolver, de auto, dat is al gedaanMa brosse à dent mon revolver la voiture ça c'est déjà fait
Met de bankverboden, neem mijn vrouw, de bankAvec les interdits bancaires prenez ma femme, le canapé
De magnetron, de koelkastLe micro onde, le frigidaire
En zelfs mijn privélevenEt même jusqu'à ma vie privée
In ieder geval ben ik al in de minDe toute façon à découvert
Ik kan mijn ziel wel aan de duivel verkopenJe peux bien vendre mon âme au Diable
Met hem kunnen we wel een deal makenAvec lui on peut s'arranger
Want hier is alles te onderhandelen, maar dat krijgen jullie nietPuisque ici tout est négociable, mais vous n'aurez pas
Mijn vrijheid van denkenMa liberté de penser

Neem mijn bed, de gouden platen, mijn goede humeurPrenez mon lit, les disques d'or, ma bonne humeur
De kleine lepels, alles wat voor jullie waarde heeftLes petites cuillères, tout ce qu'à vos yeux a de la valeur
En waar ik niets meer mee te maken wil hebben, als jullie alles willen nemen, vergeet nietEt dont je n'ai plus rien à faire, quitte à tout prendre n'oubliez pas
De wiet verstopt onder de plankLe shit planqué sous l'étagère
Alles wat mooi is en voor mij teltTout ce qui est beau et compt pour moi
Ik geef het liever aan de Abbé PierreJ'préfère que ça parte à l'Abbé Pierre
Ik kan mijn lichaam aan de wetenschap gevenJ'peux donner mon corps à la science
Als er iets te halen valtS'il y'a quelque chose à prélever
En dat jullie een goed geweten geeft, maar dat krijgen jullie nietEt que ça vous donne bonne consciente, mais vous n'aurez pas
Mijn vrijheid van denkenMa liberté de penser

Mijn vrijheid van denkenMa liberté de penser

Ik kan mijn zakken op tafel legenJ'peux vider mes poches sur la table
Het is al lang geleden dat ze gaten hebbenCa fait longtemps qu'elles sont trouées
Mijn broek laten zakken, dat kan ik, maar dat krijgen jullie nietBaisser mon froc j'en suis capable, mais vous n'aurez pas
Mijn vrijheid van denkenMa liberté de penser

Als jullie alles willen nemen en alles willen verkopenQuitte à tout prendre et tou solder
Zodat jullie kleine zaken geregeld zijnPour que vos petites affaires s'arrangent
Neem gewoon mijn gestreepte pyjamaJ'prends juste mon pyjama rayé
En ik geef jullie de sinaasappelsEt je vous fais cadeaux des oranges
Jullie kunnen zelfs alles houdenVous pouvez même bien tout garder
Ik neem niets mee naar de helJ'emporterai rien en enfer
Als jullie alles willen nemen, ga ik lieverQuitte à tout prendre j'préfère y'aller
Als de hemel jullie wordt aangebodenSi le paradis vous est offert
Ik kan mijn ziel wel aan de duivel verkopenJe peux bien vendre mon âme au diable
Met hem kunnen we wel een deal makenAvec lui on peut s'arranger
Want hier is alles te onderhandelen, maar dat krijgen jullie nietPuisque ici tout négociable, mais vous n'aurez pas
Nee, dat krijgen jullie nietNon vous n'aurez pas
Mijn vrijheid van denkenMa liberté de penser
Mijn vrijheid van denkenMa liberté de penser