Ça fait des nuits

Han pasado noches

Ça fait des nuits

Han pasado noches que te amo de verdadÇa fait des nuits que j't'aime d'amour
Han pasado tiempos que nos decimos holaÇa fait du temps qu'on se dit bonjour
Que nos cuesta volver a encontrarnosQu'on a du mal à se retrouver
Que nos cuesta separarnosQu'on a du mal à se séparer
Y que apretamos fuerte nuestros cuerposEt qu'on serre fort nos deux corps
Y que acariciamos los ojosEt qu'on se caresse les yeux
Tengamos razón, tengamos errorQu'on ait raison, qu'on ait tort
El amor ha abierto el fuegoL'amour a ouvert le feu

Y te amo de verdad, mi amorEt je t'aime d'amour, mon amour
Siempre te veo hermosaJe te vois toujours jolie
Y me muero del día en que el amorEt je crève du jour où l'amour
Se irá sin decir graciasS'en ira sans dire merci
Y ya odio tus ausenciasEt je hais déjà tes absences
Y odio tener que partirEt je hais devoir partir
Dicen que es en la esperanzaIl paraît que c'est dans l'espérance
Que la vida debe construirseQue la vie doit se construire

Han pasado noches que te amo de verdadÇa fait des nuits que j't'aime d'amour
Han pasado tiempos que nos decimos holaÇa fait du temps qu'on se dit bonjour
Que nos cuesta volver a encontrarnosQu'on a du mal à se retrouver
Que nos cuesta separarnosQu'on a du mal à se séparer
Y que apretamos fuerte nuestros cuerposEt qu'on serre fort nos deux corps
Y que acariciamos los ojosEt qu'on se caresse les yeux
Tengamos razón, tengamos errorQu'on ait raison, qu'on ait tort
El amor ha abierto el fuegoL'amour a ouvert le feu

Es hora de un paseo en la ruedaC'est parti pour un tour de manège
Es hora de un pedazo de vidaC'est parti pour un morceau de vie
Recuerda la nieveSouviens-toi de la neige
La primera vez que nos entendimosLa première fois qu'on s'est compris
La primera mirada del amorLe premier regard de l'amour
El primer golpe ha partidoLe premier coup est parti
Nos lleva a un para siempreIl nous emmène dans des toujours
Y nos acoge en su camaEt nous porte dans son lit

Y te amo de verdad, mi amorEt je t'aime d'amour, mon amour
Siempre te veo hermosaJe te vois toujours jolie
Y me muero del día en que el amorEt je crève du jour où l'amour
Se irá sin decir graciasS'en ira sans dire merci
Y levanto mi copa por tu cuerpoEt je lève mon verre à ton corps
Y siempre te amo aún másEt je t'aime toujours encore
Te espero en este escenarioJe t'espère dans ce décor
Te deseo demasiado fuerteJ'ai envie de toi trop fort

Que me digasQue tu me dises
Que me amas de verdadQue tu m'aimes d'amour
Que me digas que tienes ganasQue tu me dises que t'as envie
Ganas de decir para siempreEnvie de dire pour toujours
Ganas de decir para la vidaEnvie de dire pour la vie
Y siempre odio tus ausenciasEt je hais toujours tes absences
Y odio tener que partirEt je hais devoir partir
En la locura de la esperanzaDans la folie de l'espérance
Contigo quiero construirAvec toi je veux construire

Han pasado nochesÇa fait des nuits
Que te amo de verdadQue j't'aime d'amour
Han pasado tiempos que nos decimos holaÇa fait du temps qu'on s'dit bonjour
Que nos cuesta volver a encontrarnosQu'on a du mal à s'retrouver
Que nos cuesta separarnosQu'on a du mal à s'séparer
Y que apretamos fuerte nuestros cuerposEt qu'on serre fort nos deux corps
Y que acariciamos los ojosEt qu'on se caresse les yeux
Tengamos razón, tengamos errorQu'on ait raison qu'on ait tort
El amor ha abierto el fuegoL'amour a ouvert le feu