Chanter

Cantante

Chanter

CantarChanter
Para olvidar sus penasPour oublier ses peines
Para arrullar a un niñoPour bercer un enfant
CantarChanter
Para poder decir, te amoPour pouvoir dire, je t'aime
Pero cantar todo el tiempoMais chanter tout le temps

Para implorar al cielo juntosPour implorer le ciel ensemble
En una sola iglesiaEn une seule et même église
Encontrar lo esencial y hacerRetrouver l'essentiel et faire
Que los silencios se rompanQue les silences se brisent

En lo alto de las barricadasEn haut des barricades
Con los pies y manos atadosLes pieds et poings liés
Cubriendo los tiroteosCouvrant les fusillades
Cantar sin pararChanter sans s'arrêter

Y hacer que nuestras voces se unanEt faire s'unir nos voix
Alrededor del vino que embriagaAutour du vin qui enivre
Cantar por alguien que se vaChanter quelqu'un qui s'en va
Para no dejar de vivirPour ne pas cesser de vivre
Por alguien que se vaPour quelqu'un qui s'en va
Para no dejar de vivirPour ne pas cesser de vivre

Cantar por aquel que llega al mundo, amarloChanter celui qui vient au monde, l'aimer
No enseñarle más que amorNe lui apprendre que l'amour
Formando un mismo círculoEn ne formant qu'une même ronde
Cantar una y otra vezChanter encore et toujours

Un nuevo día ha amanecidoUn nouveau jour vient d'éclore
Poder maravillarse de nuevoPouvoir encore s'en émerveiller
Cantar a pesar de todo, cada vez más fuerteChanter malgré tout, toujours plus fort
Solo sé cantarJe ne sais faire que chanter

Y hacer que nuestras voces se unanEt faire s'unir nos voix
Alrededor del vino que embriagaAutour du vin qui enivre
Cantar por alguien que se vaChanter quelqu'un qui s'en va
Para no dejar de vivirPour ne pas cesser de vivre

OhOh
Solo sé cantarJe ne sais faire que chanter
Por alguien que se vaPour quelqu'un qui s'en va
Para no dejar de vivirPour ne pas cesser de vivre

CantarChanter
Para olvidar sus penasPour oublier ses peines
Para arrullar a un niñoPour bercer un enfant
CantarChanter
Para poder decir, te amoPour pouvoir dire, je t'aime
Pero cantar todo el tiempoMais chanter tout le temps

En lo alto de las barricadasEn haut des barricades
Con los pies y manos atadosLes pieds et poings liés
Cubriendo los tiroteosCouvrant les fusillades
Cantar sin pararChanter sans s'arrêter

Y hacer que nuestras voces se unanEt faire s'unir nos voix
Alrededor del vino que embriagaAutour du vin qui enivre
Cantar por alguien que se vaChanter quelqu'un qui s'en va
Para no dejar de vivirPour ne pas cesser de vivre

OhOh
Solo sé cantarJe ne sais faire que chanter
Por alguien que se vaPour quelqu'un qui s'en va
Para no dejar de vivirPour ne pas cesser de vivre

OhOh