Folgt du mir?

Est ce que tu me suis ?

Ich gehe dahin, wo die Sackgassen endenJe vais là où finissent les impasses
Am Ende der Spiegel, jenseits des EisesAu fond des miroirs au delà des glaces
Wohin, ich weiß es nicht, aber folgst du mir?Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Ich gehe dahin, wo die Hänge steiler sindJe vais là où les pentes sont plus raides
Ich gehe dorthin, wo man das Warme nicht kenntJe vais là où on ne sait pas le tiède
Wohin, ich weiß es nicht, aber folgst du mir?Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?

Würdest du mir in die Nächte der Dunkelheit folgenMe suivrais-tu dans les nuits d'encre
Wenn das Licht erloschen ist?Quand le phare est éteint
Wenn du nur meine Hand nehmen müsstestSi tu n'avais qu'à prendre ma main
Würdest du mir in die Nächte der Asche folgenMe suivrais-tu dans les nuits cendres
Wo alles brennen nichts bedeutetOù tout brûler n'est rien
Solange deine Augen meine suchenTant que tes yeux chercheront les miens
Ich gehe auf der Suche nach meinen Inseln und SchätzenJe vais chercher mes îles et mes trésors
Wo sind sie? Ich weiß es noch nichtOù sont-ils, je n'sais pas encore
Wohin, ich weiß es nicht, aberOù, je sais pas, mais
Folgt du mir?Est-ce que tu me suis?
Folgt du mir?Est-ce que tu me suis?

Ho ho-ho-ho, ho-hoHo ho-ho-ho, ho-ho
Ho, houhoHo, houho

Ich gehe dorthin, wo das Feuer brennt, wo die Kälte erstarrtJe vais où le feu brûle, où le froid glace
Ich gehe dahin, wo die falschen Fassaden verschwindenJe vais là où les faux semblants s'effacent
Wohin, ich weiß es nicht, aber folgst du mir?Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Ich gehe ans Ende, wo die Wellen strandenJe vais au bout là où s'échouent les vagues
An welchem Ufer, in welcher BuchtSur quelle rive au creux de quelle plage
Wohin, ich weiß es nicht, aber folgst du mir?Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?

Würdest du mir in die Nächte der Dunkelheit folgenMe suivrais-tu dans les nuits d'encre
Wenn das Licht erloschen ist?Quand le phare est éteint
Wenn du nur meine Hand nehmen müsstestSi tu n'avais qu'à prendre ma main
Würdest du mir in die Nächte der Asche folgenMe suivrais-tu dans les nuits cendres
Wo alles brennen nichts bedeutetOù tout brûler n'est rien
Solange deine Augen meine suchenTant que tes yeux chercheront les miens
Ich gehe wirklich, ich gehe für immerJ'y vais pour de vrai, j'y vais pour toujours
Ich gehe nicht für Monate, für diese LiebenJ'y vais pas pour des mois, pour ces amours
In einem Dreh, das weiß ich, und du weißt es auchD'un tour, je sais ça, et tu sais aussi
Folgt du mir?Est-ce que tu me suis?
Folgt du mir?Est-ce que tu me suis?
Folgt du mir?Est-ce que tu me suis?

Ho, ho-ho-hoHo, ho-ho-ho

Folgt du mir?Est-ce que tu me suis?
HoHo
Ho, ho-hoHo, ho-ho

Komm, komm, komm, komm, folge mirAllez, viens, viens, viens, allez, suis-moi
Komm, komm, komm, komm, folge mirAllez, viens, viens, viens, allez, suis-moi