Jamais

Nunca

Jamais

He aprendido a vivir en una prisión de oroJ'ai appris à vivre dans une prison en or
Que me hizo olvidar la luz de afueraQui m'a fait oublier la lumière du dehors
Soy tantas personas a la vezJe suis tellement de gens à la fois
Puedo incluso dejarte la elecciónJe peux même te laisser le choix

Tuve tantos amigos que me querían bienJ'ai eu tant d'amis qui me voulaient du bien
Busco una chica que no necesite nadaJe cherche une fille qui n'a besoin de rien
Podría dejar de jugarJe pourrais arrêter de jouer
Pero nunca, nuncaMais je serai jamais jamais
Nunca estaré donde pensabas encontrarmeJe serai jamais là ou tu pensais me trouver
Nunca, nunca, nunca estaréJamais jamais je serai jamais
Del lado donde me esperabasDu côté où tu m'attendais
NuncaJamais

Tú crees saber de dónde vengo, quién soyToi tu crois savoir d'où je viens qui je suis
Ten cuidado, podrías llevarte una sorpresaFais attention tu pourrais être surpris
Lees en los periódicos historias sobre mi vidaTu lis dans les journaux des histoires sur ma vie
Ten cuidado, podrían haber mentidoFais attention ils pourraient avoir menti
Podría hablarte, podría ignorarteJe pourrais te parler je pourrais t'ignorer
Incluso podría poseerteJe pourrais même te posséder
Te siento venir, con paso firmeJe te sens venir la démarche assurée
Pero tal vez te has equivocadoMais tu t'es peut-être trompé

Nunca, nuncaJe serai, je serai
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca estaré donde pensabas encontrarmeJe serai jamais là où tu pensais me trouver
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca estaré del lado donde me esperabasJe serai jamais du côté où tu m'attendais
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca estaré donde pensabas encontrarmeJe serai jamais là où tu pensais me trouver
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca estaré del lado, del lado donde me esperabasJe serai jamais du côté, du côté où tu m'attendais

Nunca, no nuncaJamais, non jamais
Nunca, nunca, nunca, no nuncaJamais, jamais, jamais, non jamais
Nunca, nunca, nunca, no nuncaJamais, jamais, jamais, non jamais
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca, nuncaJamais, jamais
Nunca, nuncaJamais, jamais