L'air du temps

El aire del tiempo

L'air du temps

Vengo a devolverte las llavesJe viens te rendre les clés
De mis noches más bellasDe mes plus belles nuits
Devolverte mi amor pasadoTe rendre mon amour passé
O superadoOu dépassé
Es lo que se creeC'est ce qu'on en croit
Es lo que dicenC'est ce qu'en disent
Las personas apuradasLes gens pressés

Ya que en el aire del tiempoPuisque dans l'air du temps
Ya no se ama de verdadOn n'aime plus vraiment
Ya que es la era del vacíoPuisque c'est l'air du vide
Y los deseos priman sobre los sentimientosEt que les envies priment sur les sentiments

Puedes llevarte las llavesTu peux reprendre les clés
No tengo un duplicadoJe n'en ai pas de double
Llevarte lo que me disteReprendre ce que tu m'as donné
He guardado más de lo que necesitoJ'en ai gardé plus qu'il n'en faut
Más de lo que se encuentraPlus qu'on en trouve
Al buscar demasiadoA trop chercher

Ya que en el aire del tiempoPuisque dans l'air du temps
Ya no se ama de verdadOn n'aime plus vraiment
Ya que es la era del vacíoPuisque c'est l'ère du vide
Y los deseos priman sobre los sentimientosEt que les envies priment sur les sentiments
Ya que en el aire del tiempoPuisque dans l'air du temps
Ya no se ama tan a menudoOn n'aime plus souvent
Ya que es la era del vacíoPuisque c'est l'ère du vide
Y los deseos priman sobre los sentimientosEt que les envies priment sur les sentiments
TomaPrends