La légende de Carlos Gardel

La leyenda de Carlos Gardel

La légende de Carlos Gardel

Vino de una tierraVenu d'une terre
Donde siempre hace fríoOù il fait toujours froid
Un avión se pierdeUn avion se perd
Y un rayo lo fulminaEt d'un éclair foudroie
Una vida en pleno vueloUne vie en plein vol
Bajo el cielo que ardeSous le ciel qui flamboie

Es la leyendaC'est la légende
De Carlos GardelDe carlos gardel
La estrella fugazL'étoile filante
De Carlos GardelDe Carlos Gardel

Inclinados sobre una piedraPenchés sur une pierre
Hombres que se fulminanDes hommes qui se foudroient
Confían sus miseriasConfient leurs misères
A través de él creenA travers lui ils croient
Amar el símboloAimer le symbole
Que les da la feQui leur donne la foi

Es la leyendaC'est la légende
De Carlos GardelDe carlos gardel
La estrella fugazL'étoile filante
De Carlos GardelDe Carlos Gardel

Mi amor, vesMon amour, tu vois
A pesar del ruido de sus pasosMalgré le bruit de leurs pas
Bajo las coronas de floresSous les couronnes de fleurs
Él duerme ahíIl dort là

¿Quién puede decir por quéQui peut dire pourquoi
Cuando oyen su vozQuand ils entendent sa voix
En un océano de llantosDans un océan de pleurs
Se ahogan?Ils se noient

Es la leyendaC'est la légende
Es la leyendaC'est la légende
Es la leyendaC'est la légende
De Carlos GardelDe Carlos Gardel
Carlos GardelCarlos Gardel
Es la leyendaC'est la légende
Este Carlos GardelCe carlos Gardel