Les ombres

Las sombras

Les ombres

En mi casaDans ma maison
Un extraño fenómenoUn étrange phénomène
Me recuerda que tú, que ya no estásMe rappelle que tu, que tu n'es plus là
Sobre las paredesSur les cloisons
Las sombras se paseanDes ombres se promènent
Y me entregan una curiosa batallaEt me livrent un curieux combat

A pesar de mi dolorAu mépris de ma peine
Bailan en fila indiaElles dansent en file indienne
Para dejarme ahogadoPour me laisser noyé
De impresiones rarasD'impressions bizarres
Incesantes regresanInlassables elles reviennent
Como un viejo sufrimientoComme une douleur ancienne
Impedirme olvidarM'empêcher d'oublier
Lo que nos separaCe qui nous sépare

Tantas ilusionesTant d'illusions
¿Quién sabe a dónde me lleva?Qui sait où ça me mène?
Me siento en un extraño estadoJe me sens dans un drôle d'état
Dando vueltasJe tourne en rond
Toda la semanaÀ longueur de semaine
Sin hacer nada con mis diez dedosÀ ne rien faire de mes dix doigts

A pesar de mi dolorAu mépris de ma peine
Bailan en fila indiaElles dansent en file indienne
Para dejarme ahogadoPour me laisser noyé
De impresiones rarasD'impressions bizarres
Incesantes regresanInlassables elles reviennent
Como un viejo sufrimientoComme une douleur ancienne
Impedirme olvidarM'empêcher d'oublier
Lo que nos separaCe qui nous sépare

Lo que nos separaCe qui nous sépare
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Lo que nos separaCe qui nous sépare

En mi casaDans ma maison
Un extraño fenómenoUn étrange phénomène
Me recuerda que ya no estásMe rappelle que tu n'es plus là
Sobre las paredesSur les cloisons
Las sombras se paseanDes ombres se promènent
Y me entregan una curiosa batallaEt me livrent un curieux combat

A pesar de mi dolorAu mépris de ma peine
Bailan en fila indiaElles dansent en file indienne
Para dejarme ahogadoPour me laisser noyé
De impresiones rarasD'impressions bizarres
Incesantes regresanInlassables elles reviennent
Como un viejo sufrimientoComme une douleur ancienne
Impedirme olvidarM'empêcher d'oublier
Lo que nos separaCe qui nous sépare

Lo que nos separaCe qui nous sépare
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Lo que nos separaCe qui nous sépare

En mi casa, no hay nadaDans ma maison, y a rien
En mi casaDans ma maison