Ma vie de mort

Mi vida de muerto

Ma vie de mort

Cuando todo esto termineQuand tout ça sera terminé
Que habrá que decir adiósQu'il faudra se dire adieu
Cuando todo esto sea pasadoQuand tout ça sera au passé
Debo hacerles una confesiónJe dois vous faire un aveu
Sin embargo, debo decirlesJe dois pourtant vous dire
Que lo espero con gustoQue c'est avec plaisir
Ese momento queQue j'attends ce moment
Me ha dado miedo tantas vecesCet instant qui m'a fait peur si souvent

Y vivir mi vida de muertoEt vivre ma vie de mort
Dejarles mi cuerpoVous laisser mon corps
Y solo quedarme con el espírituEt ne garder que l'esprit
Para vivir más lejos, más fuertePour vivre plus loin, plus fort
Lograr mi muerteRéussir ma mort
Y respetar mi vidaEt respecter ma vie

Que la materia se vuelva polvoQue la matière devienne poussière
Y que tu alma sea luzEt que ton âme devienne lumière
Finalmente olvidar los doloresEnfin oublier les douleurs
Para solo conocer dulzuraPour ne connaître que douceurs
Poder multiplicar los sueñosPouvoir multiplier les rêves
Nunca más conocerNe plus jamais connaître
El odio, el dineroLe haine, l'argent
La envidia y malos sentimientosJalousie et mauvais sentiments

Y vivir mi vida de muertoEt vivre ma vie de mort
Dejarles mi cuerpoVous laisser mon corps
Y solo quedarme con el espírituEt ne garder que l'esprit
Para vivir más lejos, más fuertePour vivre plus loin, plus fort
Lograr mi muerteRéussir ma mort
Y respetar mi vidaEt respecter ma vie

Y vivir mi vida de muertoEt vivre ma vie de mort
Dejarles mi cuerpoVous laisser mon corps
Y solo quedarme con el espírituEt ne garder que l'esprit
Para vivir más lejos, más fuertePour vivre plus loin, plus fort
Lograr mi muerteRéussir ma mort
Y respetar mi vidaEt respecter ma vie

Sobre todo, no hay que buscarlaSurtout il ne faut pas la chercher
Ella sabrá bien dónde encontrarteElle saura bien où te trouver
En el momento, en el instanteAu moment, à l'instant
Ese instante que me ha dado miedo tantas vecesCet instant qui m'a fait peur si souvent

Y vivir mi vida de muertoEt vivre ma vie de mort
Dejarles mi cuerpoVous laisser mon corps
Y solo quedarme con el espírituEt ne garder que l'esprit
Para vivir más lejos, más fuertePour vivre plus loin, plus fort
Lograr mi muerteRéussir ma mort
Y respetar mi vidaEt respecter ma vie