Rester vrai

Mantente fiel

Rester vrai

Mantenerse fiel es complicadoRester vrai, c'est compliqué
Cómo encontrarte a ti mismo sin parecerte a ti mismoComment se trouver, sans ressembler

Travestis, en nuestros pensamientosTravestis, dans nos pensées
¿Por qué siempre escuchar al otro, dejar que el otro hable?Pourquoi toujours écouter l'autre, l'autre parler

Pensar solo, individualidadPenser seul, individualité
Cada uno es diferente del que está al ladoChacun est différent de celui d'à coté

Sé tú mismo, pero sin hacer trampasEtre soi, mais sans tricher
A veces te sientes bien, tienes queParfois se trouver bien, bien obligé

Prueba la palabra sinceridadEssayer, le mot sincérité
Desde lo más profundo de sus defectos hasta sus cualidadesDu fond de ses défauts jusqu'à ses qualités

Sé tú misma, sin maquillajeEtre soi, sans maquiller
Pero cada uno busca en otro lado lo que esMais chacun cherche ailleurs, ce qu'il est

Más allá de las influenciasAu-delà des influences
Es un segundo nacimientoC'est une seconde naissance
La esencia de la elecciónL'essence du choix
De lo que es en sí mismoDe ce qui est en soi
Encuentra el errorChercher l'erreur
Con el corazónAvec le cœur

Mantenerse fiel es complicadoRester vrai, c'est compliqué
Cómo encontrarte a ti mismo sin parecerte a ti mismoComment se trouver, sans ressembler

Travestis, en nuestros pensamientosTravestis, dans nos pensées
¿Por qué siempre escuchar al otro, dejar que el otro hable?Pourquoi toujours écouter l'autre, l'autre parler

Sé tú misma, sin maquillajeEtre soi, sans maquiller
Pero cada uno busca en otro lado lo que esMais chacun cherche ailleurs, ce qu'il est

Más allá de las influenciasAu-delà des influences
Es un segundo nacimientoC'est une seconde naissance
La esencia de la elecciónL'essence du choix
De lo que es en sí mismoDe ce qui est en soi
Busca el error con el corazónChercher l'erreurAvec le cœur

Mantenerse fiel es complicadoRester vrai, c'est compliqué
Cómo encontrarte a ti mismo sin parecerte a ti mismoComment se trouver, sans ressembler

Travestis, en nuestros pensamientosTravestis, dans nos pensées
¿Por qué siempre escuchar al otro, dejar que el otro hable?Pourquoi toujours écouter l'autre, l'autre parler