Terre

Tierra

Terre

La ruta se detieneLa route s'arrête
Frente al océanoDevant l'océan
En el cálido amanecer del esteDans l'aube tiède du levant
Es la última paradaC'est l'ultime escale
El final del vagarLa fin de l'errance
Antes de atreverme al silencioAvant que j'ose le silence
Aquí la vida es como todas las demás vidasIci la vie est comme toutes les autres vies
Mismos valores, coloresMême valeurs, couleur
El cielo se mezcla con el polvoLe ciel se mêle à la poussière
Comienzo a entender...Je commence à comprendre...

Conozco estas tierrasJe connais ces terres
He pisado estas piedrasJ'ai foulé ces pierres
Ya he estado aquí antesJ'y suis déjà venu
Y he vivido aquíEt j'y ai vécu
Una sensación sinceraUne sensation franche
Esta luz blancaCette lumière blanche
Finalmente encontréJ'ai enfin trouvé
La paz que buscabaLa paix que je cherchais

El día llega a su finLa journée s'achève
Es la hora en la que vigiloC'est l'heure où je veille
El mar va a poner el solLa mer va coucher le soleil
Aquí, la noche me devuelve a quien soyIci, la nuit me ramène à qui je suis
Esta dulzura, calorCette douceur, chaleur
Me transportan a otra vidaMe renvoient dans une autre vie
Comienzo a entender...Je commence à comprendre...

Conozco estas tierrasJe connais ces terres
He pisado estas piedrasJ'ai foulé ces pierres
Ya he estado aquí antesJ'y suis déjà venu
Y he vivido aquíEt j'y ai vécu
Una sensación sinceraUne sensation franche
Esta luz blancaCette lumière blanche
Finalmente encontréJ'ai enfin trouvé
La paz que buscabaLa paix que je cherchais