Hygiaphone

Hygiaphone

Hygiaphone

Esconde en tu ventanillaCache dans ton guichet
contrachapado, conglomerado,contreplaqué, aggloméré,
linóleolinoleum
Oficina de Correos y TelégrafosBureau des P & t
Todo el santo díaToute la saint'journée
Tengo que hablarteJ'ai a te parler
Quiero un sello de cien pelotasJ'veux un timbre a cent ball'ss
o quiero llamar por teléfonoou j'veux téléphoner
Mejor dame un pequeño boletoDonne moi plutôt un p'tit ticket
dorado para ir a paseardore pour aller m'balader

HablaParlez
Habla en el higiafonoParlez dans l'hygiaphone
No necesitas timbrarT'as pas besoin d'sonner
Pregunta al interfonoDemande a l'interphone
Si quieres a alguienSi t'as envie d'quelqu'un
Descolga tu teléfonoDécroch'ton téléphone

Así, mirándonosComme ça a s'regarder
cada uno de un ladochacun de chaque cote
Parecemos merosOn a l'air de mérous
atrapados en el acuariocoinces dans l'aquarium
Pero entre nosotrosMais faudra qu'entre nous
tendré que romper el acrílicoje casse le plexiglas
Y un día, Mimi,Et qu'un jour, Mimi,
te hablaré cara a caraje te parle en face
Te contaré la historiaQue j'te raconte l'histoire
del pequeño boleto perforadodu p'tit ticket troue
Que nunca realmente funcionóQui n'a jamais vraiment marche
para ir a pasearpour aller s'balader

BailaDanse
Toca tu tocadiscosJoue ton électrophone
No necesitas gritarTas pas besoin d'gueuler
Pregunta al megáfonoDemande au mégaphone
Pronto al otro lado de la líneaBientôt au bout du fil
No tendrás a nadie másTu n'auras plus personne

¡Baila!Danse !

Pronto al otro lado de la líneaBientôt au bout du fil
No tendrás a nadie másTu n'auras plus personne