Tant que je n'aurai pas de paix

Finche' pace non avro'

Défait tes cheveuxSciogli I capelli
Dépouille ton cœurSpoglia il tuo cuore
Restons nus iciRestiamo nudi qui
Sans motsSenza parole
Je ne t'ai jamais aiméNon ti ho amato
Assez fortMai abbastanza
Pour tout laisserDa lasciare tutto
Quand je suis partiQuanto me ne andai
La distance étaitLa distanza fu
Une maladieUna malattia
Tant que je n'aurai pas de paixFinchè pace non avro
Tant que je trouverai de la lumièreFinchè luce trovero
Je me réfugierai chez toiDa te mi rifugero
Une amante, moiUna amante io
Perdue dans l'oubliPerso nell'oblio
Et le jour se lèveE nasce il giorno
Entre les drapsTra le lenzuola
Comme à chaque foisCome ogni volta
Je fuis encoreIo fuggo ancora
Ton parfumDal profumo tuo
Qui me suitChe mi segue
À chaque respirationIn ogni respiro
Quand je reviendraiQuando tornero
Dans ma maisonDentro casa mia
Et je t'oublieraiE ti scordero
Tant que je n'aurai pas de paixFinchè pace non avro
Tant que je trouverai de la lumièreFinchè luce trovero
Je me réfugierai chez toiDa te mi rifugero
Une amante, moiUne amante io
Perdue dans l'oubliPerso nell'oblio