Fiel a Putaria

Faithful to the Debauchery

Fiel a Putaria

This song I made for a friend of mineEssa música eu fiz prum amigo meu
Old partner in crime.Parceiro velho de guerra.
Who left the debauchery because of a woman.Que abandonou a putaria por causa de uma mulher.
And I used to tell him: man let's go out.E eu falava pra ele: rapaz vamo sair.
No, not at all, I'll go see the woman there.Não, que nada, vo vê a mulher la
Me: man get out of this womanEu: rapaz sai fora dessa mulher
That woman will mess up your life, manQue essa mulher vai fuder com sua vida negão
Mess up nothing, nothing, leave me, relaxFuder que nada,que nada, me deixe, relaxe
Then I didn't say anything, he started dating herDaí não falei nada, começou a namorar com ela
I shook my headEu botei a mão na cabeça
It's my brother, there's no turning backÉ meu irmão não tem mais jeito não
He spent 8 months dating her, and I kept calling:Passou 8 meses namorando com ela, e eu chamando:
Man, this woman will kick you outRapaz essa mulher vai te dar um pé na bunda
This woman is no goodEssa mulher não é flor que se cheire
And he: nothing, nothing.E ele: que nada, que nada.
Around the eighth month or soNo oitavo mês mais ou menos
When it seemed like I was feeling the time, I said:Quando parece que eu já tava sentindo a hora eu falei:
Man, I'll tell you for the last time: get out, my brotherRapaz eu vo lhe dize pela ultima vez: saia fora meu irmão
Then he turned to me and said:Aí ele virou pra mim e fez:
The next time you say that I'll never look at your face againA próxima vez que você falar isso eu nunca mais olhou na sua cara
She's my woman and you have to respectEla é minha mulher e você tem que respeitar
That's it, I won't say anything else nowPronto acabou daí não falo mais nada agora
I was the fool who spoke again, wasn't I?Cachorro fui eu que falei de novo, não foi?
So there you go!Então pronto!
A week later the woman turned on him,Uma semana depois a mulher deu cate back nele,
Gave him a backstab, the blade went into his abdomen,Deu um bob nelson, a lâmina entrou no abdome,
He took a tumble, didn't even know where it came from,Tomou uma rasteira não sabe nem de onde veio,
When he realized he was in the air, fallingQuando viu tava no ar, caindo
Me: take that, scoundrelEu: toma sacana
He turned to me and said: Damn Kaka, you were rightVirou pra e fez: Porra Kaka bem que você falo
You see there, right?Se viu aí né?

I told you, my brother,Eu te falei meu irmão,
That this woman would give you trouble,Que essa mulher ia te dar trabalho,
You're out of the game now,Você agora é carta fora do baralho,
You left who you shouldn't have and got screwed.Abandonou quem não devia e se deu mal.
But I got tired of warning you,Mas eu cansei de te avisar,
Who likes men is gay,Quem gosta de homem é gay,
Women like money,Mulher gosta de dinheiro,
That's standard worldwide,Isso é padrão no mundo inteiro,
You're not the first and won't be the last,Você não é o primeiro e nem vai ser o derradeiro,
And that will never change,E isso nunca vai mudar,
So bePor isso seja

Faithful to the debauchery, never leave the debauchery,Fiel a putaria, nunca deixe a putaria,
Live it every day, always toast to the debauchery. (2x)Viva dela todo dia, brinde sempre a putaria.(2x)

Now I'll tell you the story of debauchery:Ai eu conto a historia da putaria:

The devil created it,Foi o diabo que criou,
But God blessed it,Mas foi deus que abençou,
And you abandoned it,E foi você que abandonou,
And what can I do?E o que eu posso fazer?
If you want my advice?Se quer um conselho meu?
Think about all you've been through?Pense em tudo que sofreu?
Be the most despicable guy,Seja o cara mais escroto,
That this world has ever known.Que esse mundo conheceu.
So be:Então seja:

Faithful to the debauchery, never leave the debauchery,Fiel a putaria, nunca deixe a putaria,
Live it every day, always toast to the debauchery. (2x)Viva dela todo dia, brinde sempre a putaria.(2x)

I told you, my brother, not to give up debaucheryEu não falei meu irmão, pra você não larga a putaria
Long live debauchery!Que viva a putaria!