Dona do Meu Bangalô

Dueña de mi Bungaló

Dona do Meu Bangalô

En 'San Salvador'Em “São Salvador”
Encontré la medicinaEncontrei o remédio
Para sanar mi dolorPra curar minha dor
Fui a bendecir mi amuletoFui benzer meu patuá
Encontré una hermosa morenaEncontrei uma linda morena
Que hizo que mi corazón se aceleraraQue fez meu coração descompassar
Me tambaleéBalancei
Pero no llegué a caerMas não cheguei cair
En ese baile parecía un niñoNaquela dança pareci criança
Un aprendizUm aprendiz

Y al estar en Bahía de 'San Salvador'E por estar na Bahia de “São Salvador”
Tierra de todos los santosTerra de todos os santos
En nombre del AmorEm nome do Amor
Pedí bendiciones a los orixásPedi maleime aos orixás
Incliné mi cabeza ante el congáBati cabeça no congá
Saludé a mi padreSaravá meu pai
Golpea el tambor para bendecirBate no couro pra abençoar
Encontré la pazEncontrei a paz
En el afoxé de los ancestrosNo afoxé dos ancestrais

AméAmei
A esa dueña que hoy es dueña de mi bungalóAquela dona que hoje é dona do meu bangalô
Canté con feCantei com fé
Para tener a esa mujerPra ter essa mulher
Y siempre cantaréE Sempre vou cantar
En nombre del amorEm nome do amor
Agradeciendo a la tierra sagrada de 'San Salvador'Agradecendo a terra sagrada de “São Salvador”