Meu Pavilhão

Mi Pabellón

Meu Pavilhão

Mi São Paulo... protege el Grajaú...Meu São Paulo...protege o Grajaú...
En los barrios del sur... en Santo AmaroNas bandas do sul...em Santo Amaro
Esta gente vive con dignidadEssa gente vive com dignidade
Y el domingo, explota de felicidadE no domingo, explode de felicidade
Quien ha pasado... jamás olvidaQuem já passou... jamais esquece
El samba de la comunidad prevaleceO samba da comunidade prevalece

Aquí donde el samba es más sambaAqui onde o samba é mais samba
Cantamos lo mejorCantamos o que há de melhor
Y nuestro pueblo no se desvíaE o nosso povo não descamba
Si la voz del pueblo es la voz de DiosSe a voz do povo é a voz de Deus
Domingo él está entre nosotrosDomingo ele está entre nós
Inspirando a todos los suyosInspirando a todos os seus

Axé para quien es de AxéAxé pra quem é de Axé
Amén para quien es de AménAmém pra quem é de Amem
Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor que ninguém
Enaltecemos la pazEnaltecemos a paz
El SAMBA es nuestro blasónO SAMBA é o nosso brasão
27 es mi pabellón27 é o meu pavilhão