O Povo e a Natureza

El Pueblo y la Naturaleza

O Povo e a Natureza

Mi gente es madera que no se doblaMeu povo é madeira que não enverga
Mi gente es pino que la termita no roeMeu povo é pinho que cupim não rói
Mi gente se levanta temprano y va a la luchaMeu povo acorda cedo e vai á luta
Mi gente es fuerte como el jequitibáMeu povo é forte é jequitibá
Mi gente es el grito de auxilioMeu povo é o grito de socorro
Del mono león y la guacamaya azulDo mico leão e da arara azul
El caimán se convierte en suela de zapatoJacaré vira coro de sapato
Y el tuiuiú desaparecióE o tuiuiú sumiu
Mi gente solo le teme al hachaMeu povo só tem medo do machado
Que está matando el corazón de BrasilQue está matando o coração do Brasil
Mi destino es verde amarilloMinha sina é verde amarela
Como el plátanoFeito a bananeira
Soy centinelaEu sou sentinela
De los colores de nuestra banderaDas cores da nossa bandeira
Llevo en la sangreEu trago no sangue
La misión de sobrevivirA missão sobreviver
Oh madre naturaleza no te enojesOh mãe natureza não zangue
Mi canto es para defenderte.Meu canto é pra te defender.