Copo pra cima

Verre en l'air

Copo pra cima

Verre en l'airCopo pra cima
Ici sur la piste, la foule est à fondAqui na pista a galera domina
Si c'est en loge, l'adrénaline monteSe é camarote aumenta a adrenalina
Et la batucada ne peut pas s'arrêter, pas s'arrêterE a batucada não pode parar, não pode parar
Verre en l'airCopo pra cima
Bien habillées, elles mettent l'ambianceBem produzidas elas ditam o clima
Les gars ont les yeux rivés dessusRapaziada tá de olho em cima
Je sens déjà que ce soir ça va chaufferJá tô sentindo que hoje pode rolar
Ça va chauffer, ça va chaufferVai rolar, vai rolar

Aujourd'hui je vais me déconnecterHoje eu vou me desligar
Du monde entierDo mundo todo
Parce que je suis iciPorque eu tô aqui
Avec mon crewCom o meu povo
Qui est en mode festifQue é pedra noventa
Et notre lienE a nossa corrente
Ne se brise jamaisNunca se arrebenta
C'est notre gros sonEsse é o nosso sambão
Et quand ça s'arrêteE quando acabar
Ça recommenceraVai ter de novo
Cette pulsation mérite l'orEssa pulsação merece o ouro
Ça nous fait bougerBalançando a gente
C'est bien différentÉ bem diferente
Groove et percussionsGroove e percussão
C'est notre gros sonEsse é o nosso sambão

Notre amitié est trop intenseA nossa amizade é intensa demais
L'amour pour le samba ne prend pas de retardO amor pelo samba não fica pra trás
C'est la locomotive à pleine puissanceÉ a locomotiva na força total
Dimanche après dimanche, je veux te voirDomingo a domingo eu quero te ver
Te faire un câlin et chanter avec toiTe dar um abraço e cantar com você
Un toast à la joie de vivreUm brinde à alegria da gente viver