Nos Pagodes Da Vida

Nos Pagodes de la Vie

Nos Pagodes Da Vida

Là là ià là ià, là là ià là iàLá lá iá lá iá, lá lá iá lá iá
Là là ià là ià, là là ià là iàLá lá iá lá iá, lá lá iá lá iá
Là là ià là iàLá lá iá lá iá

Il y a du pagode le lundiTem pagode segunda-feira
Il y a du pagode le mardiTem pagode na terça-feira
Mercredi, c'est le cacique (et il va pleuvoir)Quarta-feira tem cacique (e vai chover)
Je vais sortir, m'amuserEu vou sair, me divertir

Il y a du pagode le jeudiTem pagode na quinta-feira
Il y a du pagode le vendrediTem pagode na sexta-feira
J'ai déjà acheté des nouvelles chaussuresJá comprei sapato novo
Je vais les porter dans le fond du jardinVou estrear no fundo de quintal

Et ce week-endE nesse fim de semana
Je vais soulever la poussièreVou levantar a poeira
Quand je vais tomber (dans la fête)Quando eu cair (na gandaia)

Tiens bien la jupeSegura a barra da saia
Je vais faire bouger les chaisesVou balançar as cadeiras
Reviens parce queVolta porque
Ton gars est fier de toiSeu preto tem orgulho de você

Je veux voirEu quero ver

Je veux te voir danserEu quero ver você sambar
Le samba, c'est une thérapie populaireO samba é terapia popular
Samba iô iôSamba iô iô
Samba iô iô samba iâ iâSamba iô iô samba iâ iâ
Ton gars est fier de toiSeu preto tem orgulho de você

Je veux voirEu quero ver
Je veux te voir danserEu quero ver você sambar
Le samba, c'est une thérapie populaireO samba é terapia popular
Samba iô iôSamba iô iô
Samba iô iô samba iâ iâSamba iô iô samba iâ iâ

Là là ià là ià, là là ià là iàLá lá iá lá iá, lá lá iá lá iá
Là là ià là ià, là là ià là iàLá lá iá lá iá, lá lá iá lá iá
Là là ià là iàLá lá iá lá iá