Rio do tempo

Río del tiempo

Rio do tempo

Estoy retrocediendoEu estou voltando para trás
Recordando más que doloresLembrando mais que dores
Nada como el tiempo; para borrar o aumentarNada como o tempo; para apagar ou aumentar
Dolor, dolor de sueños pedidos.Dor, dor de sonhos pedidos.

Silencio tan profundoSilêncio assim profundamente
Solo lo que quiero escucharSomente o que eu quero ouvir
Es el sonido del río y el acorde de la guitarraÉ o som do rio e o acorde do violão
Diciéndome, intenta ser felizA me dizer, tente ser feliz

Oh río, río del tiempoOh rio, rio do tempo
Lleva ese dolor pensamientoLeve essa dor pensamento
Oh río, escucha la canciónOh rio, ouça a canção
Llévate lejos toda esa pasión... oh no...Carregue pra longe toda essa paixão...oh não...
Tanto tiempo ha pasadoTanto tempo passou

Todos estamos guiados por el tiempoSomos todos dirigidos pelo tempo
Ya no quiero sufrir al recordarJá não quero mais sofrer ao me lembrar
¡Sé! que para ti no fue asíSei! que pra você não foi assim
Pero te amaba tanto, ¿por qué me hiciste sufrir?Mas eu te amava tanto, porquê me fez sofrer?

Oh río, río del tiempo, solo te tengo a ti para hablarOh rio, rio do tempo, só tenho você para falar
Oh río, escucha la canción, y lleva lejos esa pasiónOh rio, ouça a canção, e leve pra longe essa paixão
Y la canción... lleva oh río del tiempoE a canção... leve oh rio do tempo

De mi corazón... río del tiempo... ¿por qué me hiciste sufrir?... escucha esta canción... de mi corazón... lleva oh río del tiempo... río del tiempoDo meu coração... rio do tempo...porquê me fez sofrer... ouça essa canção ... do meu coração... leve oh rio do tempo... rio do tempo