Daisy

Gänseblümchen

Daisy

Gänseblümchen, BabyDaisy, baby
Sag mir, was hab ich getan, um dich wütend zu machen?Tell me what I ever did to piss you off?
Gänseblümchen, SchatzDaisy, sweetheart
Stört es dich zu wissen, wie ähnlich wir uns sind?Tell me does it bother you to know how similar we are

Mutter Natur, tu mir einen GefallenMother nature, do me a favor
Lass sie nicht wissen, dass sie mich schwarz und blau gemacht hatDon't let her know she's turned me black and blue
Also, GänseblümchenSo, daisy
Ich werde einen Freund finden, der mir nicht wehtut wie duI'll find a friend who doesn't hurt me like you do

Gänseblümchen, oh es zerreißt michDaisy, oh it kills me
Wie sehr du es liebst zu redenHow much you love to talk
Aber nie weißt, worüber du redestBut never know what you're talking about
Denn du bist so hübsch'Cause you're so pretty
Aber nur dunkle, kalte Hässlichkeit kommt immer aus deinem MundBut only dark cold ugliness is always spilling out your mouth

Mutter Natur, tu mir einen GefallenMother nature, do me a favor
Lass sie nicht wissen, dass sie mich schwarz und blau gemacht hatDon't let her know she's turned me black and blue
Oh, also, Gänseblümchen (oh, also, Gänseblümchen)Oh, so, daisy (oh, so, daisy)
Ich werde einen Freund finden, der mir nicht wehtut wie duI'll find a friend who doesn't hurt me like you do

Also liebe mich (also liebe mich)So love me (so love me)
So wie es einfach ist (so wie es einfach ist)Like it's easy (like it's easy)
So wie du es früher getan hast (so wie du es früher getan hast)Like you used to (like you used to)
Wenn die Blumen blühen (wenn die Blumen blühen)When the flowers bloom (when the flowers bloom)

Also liebe mich (also liebe mich)So love me (so love me)
So wie es einfach ist (so wie es einfach ist)Like it's easy (like it's easy)
So wie du es früher getan hast (so wie du es früher getan hast)Like you used to (like you used to)
Wenn die Blumen blühen (wenn die Blumen blühen)When the flowers bloom (when the flowers bloom)

Also liebe mich (also liebe mich)So love me (so love me)
So wie es einfach ist (so wie es einfach ist)Like it's easy (like it's easy)
So wie du es früher getan hast (so wie du es früher getan hast)Like you used to (like you used to)
Wenn die Blumen blühen (wenn die Blumen blühen)When the flowers bloom (when the flowers bloom)

Also liebe michSo love me
So wie du mich vermisstLike you miss me
Denn ich vermisse dich'Cause I miss you
Wenn die Blumen blühen, oohWhen the flowers bloom, ooh

Ich schätze, sie hat mich nicht geliebtGuess she didn't love me
So wie ich sie von Anfang an geliebt habeLike I've loved her from the start
Also schätze ich, dass Gänseblümchen mein zerbrechliches Herz gebrochen hat.So I guess daisy has broken my fragile heart