Destination Finale (feat. Navy)

Destino Final (feat. Navy)

Destination Finale (feat. Navy)

Hola, soy Navy, no estoy disponible ahora mismoHi it’s Navy i’m not available right now
Pero puedes dejarme un mensaje después del bipBut you can leave me a message after the bip
Y te responderé enseguidaAnd i’ll get right back to you

Ey, ya no puedo más con tu amor que me dueleÉ man pé pa ankò lanmou’w ka fè mwen mal
He llegado a odiar todo lo que te pedíMan vini rayi tousa man té ka mandé
Mi corazón no está muerto, pero está en la terminalTjè-mwen pa mò mé i faz terminal
No llores, no quiero verte suplicandoNon pa pléré man pa lé wè’w ka mandié
El camino tiene un final, destino finalChimen-an ni an bout destinasion final
No quiero dormir a tu lado como un dolor que te consumeMan pa lé dòmi bò’w kon an doulè ka ronjé’w
Me amas demasiado, yo no tengo pazOu enmen mwen twop mwen man pa ni ras
Sonríe frente a los demás para mentirle a DiosSouri douvan lézom pou manti ba Bondié
Yo le miento a DiosMan manti ba Bondié

Y tienes que alejarte para poder recordarÉ ou oblijé rimonté lwen pou ou sa sonjé
La última vez que me viste sonriendo en tus brazosDènié fwa ou wè mwen souri an bra’w
Y no es tu culpa, soy yo quien ha cambiadoÉ non sé pa fot-ou sé mwen ki chanjé
No puedo ni decir que mi corazón sufre bajo tiMan pa menm pé di tjè-mwen soufè anba’w
Me da vergüenza, no puedo mirarte a los ojosMan wont kò mwen pa sa gadéw an zié
No me pidas que haga lo que sabes que no puedoPa mandé mwen fè wol ou sav man pé pa
Mi corazón duele, se está rompiendo en dosMan ni mal tjè-mwen ka fann an dé
Pero me moriré si no brillo como una estrellaMé man kay mò si man pa filé kon zétwal
Me odiarás, me gritarásOu kay rayi mwen ou kay kriyé anmwé
No vas a pedirle a Dios que me castigue otra vezOu pa kay las mandé bondié pini mwen ven fwa
Tienes razón, eso es lo que merezcoOu dwèt ni rézon sé sa man mérité
Pero si el amor se acaba, ¿tengo otra opción?Mè si lanmou-a bout eskè man ni an lot chwa

Ey, ya no puedo más con tu amor que me dueleÉ man pé pa ankò lanmou’w ka fè mwen mal
He llegado a odiar todo lo que te pedíMan vini rayi tousa man té ka mandé
Mi corazón no está muerto, pero está en la terminalTjè-mwen pa mò mé i faz terminal
No llores, no quiero verte suplicandoNon pa pléré man pa lé wè’w ka mandié
El camino tiene un final, destino finalChimen-an ni an bout destinasion final
No quiero dormir a tu lado como un dolor que te consumeMan pa lé dòmi bò’w kon an doulè ka ronjé’w
Me amas demasiado, yo no tengo pazOu enmen mwen twop mwen man pa ni ras
Sonríe frente a los demás para mentirle a DiosSouri douvan lézom pou manti ba Bondié
Yo le miento a DiosMan manti ba Bondié

Yo le miento a DiosMan manti ba Bondié
No, no, no debes mentirle a DiosNo no fò pa ou manti ba Bondié
Estás hablando de que ya no estás enamoradoYou talking bout you ain’t in love no more
Ha pasado un tiempo desde que me dejaste en la puertaIt’s been a moment that you left me at the door
He estado deseando y esperando por ti tanto tiempoI been wanting and wishing and waiting on you so long
Has estado viniendo y yéndote y ya no puedo másYou been hitting and missing and I can’t take no more
Yo, no, ya no me tratas bienI, No you don’t treat me right no more
Y he intentado levantar mi corazón del sueloAnd I’ve tried to pick my heart up off the floor
¿Por qué nunca preguntas qué me hace daño?Poutji ou pa jan mandé sa ki té fè mwen mal
Yo estoy aquí odiando todo lo que quieres que paseMan la ka rayi tou sa ou lé man pasé
Yo estaba sufriendo, pero tú no podías ver esoMan té la ka soufè mè ou pa té ka wè sa
Tú estás llorando, pero mis lágrimas ya se han secadoOu la ka pléré mé larm-mwen té za séché
Yo, puedes irte si quieres, mi corazón está muerto, no me importaI, ou pé pati si ou lé tjè-mwen mò man pa mélé
No pierdas tu tiempo, eso es lo que merecesDon’t waste your time sé sa ou mérité

No, no, no debes mentirle a DiosNo no fò pa ou manti ba Bondié
No le mientas a DiosPa manti ba Bondié
Eso es lo que merecesSé sa ou mérité
No, no, no debes mentirle a DiosNo no fò pa ou manti ba Bondié

Tú te vas antes de que te vayasOu pran douvan avant douvan pran’w
No te voy a pedir que te tomes tu tiempoPa mwen kay mandé’w pran tan’w
No hay nada que ocultarPa ni ayen a katjilé
Por todo lo que vivimos juntosPou tou sa nou viv ansanm
¿Qué dolor es una mentira?Ki doulè ki mansonj
Dulce, el amor está ardiendoDoudou lamnou-a ka brilé

Yo, no, ya no me tratas bienI, No you don’t treat me right no more
Eso es lo que merecesSé sa ou mérité