Martiniquais (feat. Def J)

Martiniquais (feat. Def J)

Martiniquais (feat. Def J)

J’ai mal à la terreJ’ai mal à la terre
Je l’ai dans la têteJe l’ai dans la tête
L’arbre et la sèveL’arbre et la sève
J’suis comme elle m’a faitJ’suis comme elle m’a fait
Même quand il fait froidMèm lè i ka fè fwèt
Moi j’entends la merMoi j’entends la mer
Je fais même pas exprèsJ’fais même pas exprès
Je suis MartiniquaisJe suis Martiniquais

Je la connais comme ma pocheMan konèt li kon poch mwen
Je peux pas bien si je peux pas voirMwen pé pa byen si man pé pa wèy
Elle est toujours dans ma têteI toujou en tèt mwen
Dis-leur de me donner mon beau paysAy di yo ba mwen péyi mwen bèl
On n’y va pas assez souventNou pa ka fè’y asé souvan
Souvent souvent souventSouvan souvan souvan
Petit pays va devenir grandPiti péyi ké vini gwan
Grand grand grandGwan gwan gwan

Il y a donc un 28 après mon 972Il y a donc un 28 après mon 972
Je veux le bruit des vagues, j’ai besoin d’un ciel bleuJe veux le bruit des vagues j’ai besoin d’un ciel bleu
Comme les dachines sans blaffComme les dachines sans blaff
À la maison sans bouteille vieilleAn kay san boutèy vieu
Loin d’elle je me sens malLoin d’elle je me sens mal
Dis-leur ça nuit et jourDi yo sa night and day
Elle m’a rendu ruffElle m’a rendu ruff
Tu peux pas comprendre ça si t’étais pas làOu pé pa komprann sa si ou pa té la
Si tu sais pas ce qui joue sous le cœurSi ou pa konèt sa ki jwé zwèl sal an ba tjé-a
Kalbaro a cassé la tête d’un gars qui était pas làKalbaro fann tèt an boug ki pa té ka pé la
Dufréno a un walkman, plein de vibes à capellaDufréno ni an walk man pil i baw li akapéla
Sorti de la cité à pied, descends en zoukSòti la cité à pié désann an zouk
Fais 25 arrêts pour aller voir la chouFè 25 stop pou pé ay wè la chou
Laisse ta maison fré, tourne en souKité kay ou fré, viré an sou
Comme l’odeur de lambi grillé, Saint-Lucie, tu es douceKon an lodè lambi grillé Sent Lis ou dous

Je la connais comme ma pocheMan konèt li kon poch mwen
Je peux pas bien si je peux pas voirMan pé pa byen si man pé pa wèy
Elle est toujours dans ma têteI toujou en tèt mwen
Dis-leur de me donner mon beau paysAy di yo ba mwen péyi mwen bèl
On n’y va pas assez souventNou pa ka fè’y asé souvan
Souvent souvent souventSouvan souvan souvan
Petit pays va devenir grandPiti péyi ké vini gwan
Grand grand grandGwan gwan gwan

Cette année je reste à Paris seulementCette année je reste à Paris seulement
Je retourne ma veste au dernier momentJe retourne ma veste au dernier moment
C’est quand t’y es pas que tu ressens le manqueC’est quand t’y es pas qu’tu ressens le manque
Padig j’y go quitte à vider mon compte en banquePadig j’y go quitte à vider mon compte en banque
J’étais déjà désabuséMan té za dézabitué
Faut que la France à midi je suis là qui rêveFòd Fwans an plen midi man ka yen ki swé
Flashback à chaque ruelleFlash back à chaque ruelle
Je me vois plus jeune, je compare avec la ville actuelleJ’me vois plus jeune j’compare avec la ville actuelle
La rue piétonne, mes yeux s’décollentLa rue piétonne mes yeux s’décollent
Tous les 2 mètres, je vois passer des shorts normauxTous les 2 mètres j’vois passer des pum pum short normal
Snack Élizé, l’attente est trop longueSnack Élizé l’attente est trop longue
Prends un riz cantonnais qui déchirePrends un riz cantonnais qui donne
Si t’es célibataire, viens pas au MaleconSi t’es célib viens pas au Malecon
Tu verras ton ex et un connard qui l’embrasseTu verras ton ex et un connard qui l’a bécotte
J’avoue mon île m’inspireJ’avoue mon île m’inspire
Je te rendrais homme pour le meilleur comme pour le pireJte rendrais homme pour le meilleur comme pour le pire

Je la connais comme ma pocheMan konèt li kon poch mwen
Je peux pas bien si je peux pas voirMan pé pa byen si man pé pa wèy
Elle est toujours dans ma têteI toujou en tèt mwen
Dis-leur de me donner mon beau paysAy di yo ba mwen péyi mwen bèl
On n’y va pas assez souventNou pa ka fè’y asé souvan
Souvent souvent souventSouvan souvan souvan
Petit pays va devenir grandPiti péyi ké vini gwan
Grand grand grandGwan gwan gwan

Et plus les années passent et plus je l’aimeEt plus les années passent et plus je la kiffe
Plus j’ai du mal à la quitterPlus j’ai du mal à la quitter
Même si tout n’est pas cleanMême si tout n’est pas clean
Léger problème de mentalitéLéger problème de mentalité
J’ai pas souvent agiJ’nai pas souvent agi
C’est tellement plus facile de critiquerC’est tellement plus facile de critiquer
Aujourd’hui on grandit, Mada doit grandir aussiJodi-a nou gwandi Mada ni pou gwandi tou

C’est elle qui fait de moiSé li ki fè mwen
C’est elle qui est mon cœurSé li ki tjè mwen
Chaque fois qu’ils salissent son nom, c’est comme s’ils salissent le mienChak lè yo sali non’y sé kon si yo sali non mwen
Son étoile dans le ciel, c’est le plus beau choix que j’ai faitZétwal li an syèl mwen sé pli bèl chwa mwen fè wè
Je ne serai jamais honteuxMan pé ké janmè wont
Même si personne n’est fait comme moiMèm si pèson pa fèt kon mwen
Ils savent ce que je sais, il y a du poison dans ma terreIls savent ce que je sais il y a du poison dans ma terre
Mais ils feront comme ils ont faitMais il f’ront comme ils ont fait
J’aurais du mal à me taireJ’aurais du mal à me taire
Pourtant 34 fois je le saisPourtant 34 fois je le sais
34 fois elle me plaît34 fois elle me plaît
De Sainte-Anne à Saint-PierreDe Sainte-Anne à Saint-Pierre
Je suis MartiniquaisJe suis Martiniquais