Si Ou Lé (feat. DJ Gil, Vao)

Si Ou Lé (feat. DJ Gil, Vao)

Si Ou Lé (feat. DJ Gil, Vao)

No puedo vivir sin ti, no puedo vivir lejos de míAn pé pa viv san'w ou pé pa viv bò mwen
Estoy aquí, acariciando tu pielMwen las révé la po'w ka karésé kò mwen
Aunque te ame, aunque tenga razónMenm si mwen enmen'w fò menm si mwen ni tò mwen
No quiero sufrir demasiado, cariño, tienes que entendermeMwen pa lé soufè twòp baby fo ou konprann mwen
No puedo pelear solo mientras tú vives lo que quieres vivirMwen pé pa goumen sèl pandan ou ka viv sa ou anvi viv
Mientras tu piel me olvidaPandan la po'w ka oubliyé mwen
Empiezo a odiar la nocheMwen vini près rayi lannuit
Rogando que me recuerdesA fòs sipliyé'y ke ou sonjé mwen
En tus ojos me quedé atrapadoAdan zyé'w mwen rété pri
La tierra sigue girandoBaw la tè kontinué tounen
Estuve tan bien contigo, pero te fuiste lejosMwen té tèlman byen épi'w mè ou pati lwen

He entregado mi vida a tus piesMwen jété lavi mwen an pyé'w
Hago lo que sea por nosotros dosMwen fè sa ki fo pou nou dé
Soy celoso, te veo como un cielo azulAn jalou wè'w kon an syèl blé
No puedo ver el amor en tus ojosMwen paka wè lanmou an zyé'w
Dime si quieresA ou di di mwen si ou lé
Si quieres, si quieres, si quieresSi ou lé, si ou lé, si ou lé

Aterrizo en ParísJ’atterris à Paris
No sé ni por qué lo hagoChé même plus pourquoi j'le fais
Todos tus sentimientos se van, lo apuestoTous tes sentiments vont s'envoler je paris
En el fondo sé que es asíAu fond de moi je le sais
Hace frío, es tu cuerpo lo que me faltaIl fait froid c'est ton corps qui me manque
Mi mundo gira alrededor de tiMon monde tourne autour de toi
Y tu sonrisa me persigueEt ton sourire me hante
He llorado mil veces hasta desgarrarme el vientreJ'ai pleuré mille fois à m'en déchirer le ventre
Tenía que hacerlo, teníamos que comerIl fallait que j'le fasse il fallait bien que l'on mange
A tu lado siempre me sentí escuchadoÀ tes côtés je me sentais toujours écouté
Una palabra tuya podría acortar mi estanciaUn mot de de toi mon séjour pourrait s'écourter
Sé que sabes que aún te amoJe sais que tu sais que je t'aime encore
Estamos unidos hasta la muerteOn est lié jusqu'à la mort

He entregado mi vida a tus piesMwen jété lavi mwen an pyé'w
Hago lo que sea por nosotros dosMwen fè sa ki fo pou nou dé
Soy celoso, te veo como un cielo azulMwen jalou wè'w kon an syèl blé
Cariño, sabes que eres tú a quien quieroBébé ou sav sé ou mwen lé
No dudes, eres tú a quien quieroPa douté sé ou mwen lé
Eres tú a quien quiero, tú a quien quieroSé ou mwen lé, ou mwen lé

Nos alejamos, ya no hablamosOn s'éloigne on ne parle plus
Nos dormimos en los cálculosOn s'endort dans les calculs
Y yo sigo hablando en silencioEt mwen man palé katjilé

Te dirán que el amor no es seguroIls te diront que l'amour n'est pas sûr
Que la distancia significa ruptura, pero aguanta, no te rindasQue distance égale cassure mais tjenbé mwen fo pa tjilé

No puedo recordar cuántas vecesMan pa ka sonjé konbyen fwa
Tú pintaste el cielo, mi vida en azulOu penn syèl la vi mwen an blé

Mi corazón sabe que eres túMon coeur sait que c'est toi
Dulce, eres tú a quien quieroDou sé ou man lé

He entregado mi vida a tus piesMwen jété lavi mwen an pyé'w
Hago lo que sea por nosotros dosMwen fè sa ki fo pou nou dé
Soy celoso, te veo como un cielo azulMan jalou wè'w kon an syèl blé
Cariño, sabes que eres tú a quien quieroBébé ou sav sé ou mwen lé
Dime si quieresA ou di di mwen si ou lé
Si quieres, si quieres, si quieresSi ou lé, si ou lé, si ou lé
Eres tú a quien quiero, tú a quien quieroSé ou mwen lé, ou mwen lé