If I'm Not There Tomorrow

Si no estoy allí mañana

If I'm Not There Tomorrow

Maldita sea, te digo qué hacerDamn right I tell ya what to do
Pronto dejarlo todo e irSoon leaving everything and go
Sin miedo, vives el momentoWith no fear - you're livin' for the moment
Y vives cada día como si fuera el últimoAnd live every day like it's the last

Cielos azules se abren ante tiBlue skies open up before you
El sol te sonríe en la caraThe sun is smiling at your face
Trae de vuelta los recuerdos desde lo más profundoIt brings back the memories from the core
Pero no eres el hombre promedio que erasBut you're not the average man you were

Esta noche, si miramos hacia los cielosTonight - if we look upon the skies
Veremos qué cosas son mentiraswe'll see what things are lies
Miramos con ojos diferentesWe look with different eyes

Cuando sabemos, sabemos que el fin está cercaWhen we know - we know the end is near
Pero no vas a retroceder por miedoBut you ain't gonna turn back in fear
Dices que los cielos están despejadosYou say the skies are clear

Apunta alto pero nunca mires hacia abajoAim high but never look down
Has visto cada autopista y ciudadYou've seen every highway and town
Parece que nunca tienes suficienteBut you seems to never get enough
Simplemente dejando todo de ladoJust leaving everything aside

Y sé, sé que no te quedarásAnd I know - I know you ain't going to stay
Miro pero estás tan lejosI look but you're so far away
Es entonces cuando siempre dices:That's when you always say:

'Si no estoy allí mañana,"If I'm not there tomorrow,
entonces trata de recordar mis palabrasthen try to remember my words
Siempre en algo,Always into something,
y me voy sin despedirme'and leave without saying goodbye"
'Si no estoy allí mañana,"If I'm not there tomorrow,
entonces trata de recordar mis palabrasthen try to remember my words
No estoy rogando por misericordia,I'm not beggin' for mercy,
y moriré con una sonrisa en mi rostro'and will die with a smile in my face"

No viste que no podías ir más rápidoDid not see you could't go no faster
La explosión salvaje, la cuenta regresiva hacia el desastreThe wild blast, the countdown to disaster
No pudiste ver la señal de peligro adelanteYou couldn't see the danger sign ahead
Un segundo después estabas muertoOne second later you were dead

Y de nuevo, intentaste contenerloAnd again - you tried to keep it within
Pero sabías que no había nada que ganarBut you knew there was nothing to win
Dijiste 'Ahora el alambre está delgado' - y...Said "Now the wire is thin" - and...

'Si no estoy allí mañana...'"If I'm not there tomorrow...