Poor Man's Crown

La corona del pobre

Poor Man's Crown

Amo la lluviaI love the rain
Las lágrimas que el cielo llora porque yo no puedo llorarThe tears heaven cries for I cannot cry myself
Contemplo la lluviaI gaze at the rain
Y el placer se filtra en mi menteAnd the pleasure pierces through my mind
La caída que arrastra todas las penas de mi frente atribuladaThe fall that sweeps away all woes off my troubled brow

En la espera yacen mis esperanzasIn waiting my hopes lie
Espero pasar mi corona espinosaHope to pass on my thorned crown
A otro rey de la nadaTo another king of nothingness
Para gobernar la corte que sofoca a sus herederosTo rule the court that suffocates their heirs

Mi alma no valía mucho cuandoMy soul wasn't worth much when
La vendí para ser alguienI sold it to become someone
Ahora todo lo que tengo es la corona del pobreNow all I have is a poor mans's crown

Decían que él traía respetoThey said he brought respect
Que uno no podía ganar en toda una vidaOne couldn't earn in a lifetime
Lo persiguieron y envidiosos clavaron su envidia en su corazónThey chased him down and drove their envy through his heart
No encontraron gloria ahí, ni riqueza ni honorThey found no glory there, no wealth an no honor
Solo un hombre cansado aferrándose a su sonrisaOnly a tired man holding on to his smile

Mi alma no valía mucho cuandoMy soul wasn't worth much when
La vendí para ser alguienI sold it to become someone
Ahora todo lo que tengo es la corona del pobreNow all I have is a poor mans's crown

Mi alma no valía mucho cuandoMy soul wasn't worth much when
La vendí para ser alguienI sold it to become someone
Ahora todo lo que tengo es la corona del pobreNow all I have is a poor mans's crown